Переводы „Redewendung“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Redewendung <-, -en> СУЩ. ж.

Redewendung

оборо́т м. речи

Redewendung

выраже́ние ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf Tafeln werden Szenarien aufgezeichnet, die auf populären Redewendungen basieren.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich hat sich die Redewendung, dass jemandem dieses oder jenes „dämmert“, etabliert.

de.wikipedia.org

Der deutsche Titel spielt an auf die Redewendung Die kleinen Diebe hängt man und die großen lässt man laufen.

de.wikipedia.org

Die zweite Erwachsenenrunde enthielt auch Redewendungen, Sprichwörter oder Titel aus Kunst und Kultur.

de.wikipedia.org

Auf jeder Seite findet sich eine Übersetzung der schwierigen Wörter und Redewendungen vom Englischen ins Deutsche.

de.wikipedia.org

Die Formulierung brachte es zur stehenden Redewendung, nicht nur im Fußballdiskurs, und zum Titel eines Kinofilms.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Männer trug daher diese Namen und es kam zu einer Inflation, aus der sich letztlich die heute noch gebräuchliche Redewendung bildete.

de.wikipedia.org

Dennoch ist das Lied und die Redewendung bei weitem nicht vergessen.

de.wikipedia.org

Im Raum „In aller Munde“ wird versucht, bekannte Redewendungen mit verschiedenen Exponaten darzustellen.

de.wikipedia.org

Falsche Vorstellungen werden in der Umgangssprache durch eine große Zahl von Ausdrücken und Redewendungen bezeichnet, was der Häufigkeit und der Reichweite illusionären Denkens entspricht.

de.wikipedia.org