немецко » русский

Переводы „beruhige“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . beruhigen [bəˈru:ɪgən] ГЛ. перех. ohne ge-

Показать таблицу спряжения

II . beruhigen [bəˈru:ɪgən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

beruhigen sich beruhigen (Person):

sich beruhigen
успока́иваться
sich beruhigen
-ко́иться св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zwar sei auch das Trösten eine wichtige elterliche Aufgabe; ebenso jedoch seien Eltern dazu angehalten, ihr Kind zu lehren, sich aus eigener Kraft zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Ein Missverständnis besteht in der Annahme, der Imker würde die Bienen mit Rauch beruhigen.
de.wikipedia.org
Den Anwesenden gelang es nur mit Mühe, die beiden Kontrahenten zu beruhigen.
de.wikipedia.org
Sie beruhigt die Massen, dass die Wirtin nie verhaftet gewesen sei und dass die Biersteuer nicht erhöht werde.
de.wikipedia.org
Einige Redner wollten die Leute beruhigen und wiesen auf die kommenden Reformen hin, andere forderten ein sozialistisches Rätesystem.
de.wikipedia.org
Als sich die Wasserbewegung beruhigte, bildeten sich gleich große winzige Kugeln aus, die das Farbenspiel erzeugen.
de.wikipedia.org
Daraufhin beruhigten sich allerdings die politischen und konfessionellen Konflikte.
de.wikipedia.org
Er erreichte, dass die Menge sich beruhigte und die Männer freiließ.
de.wikipedia.org
Der Lehrer befreit sie und versucht das schreiende und zitternde Mädchen zu beruhigen.
de.wikipedia.org
UN-Mitarbeiter und osttimoresische Polizisten konnten die Lage schließlich beruhigen, bis sich die Dorfbewohner zerstreut hatten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное