немецко » русский

Переводы „eröffnet“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . eröffnen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . eröffnen ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом eröffnet

hier eröffnet nächsten Monat ein Kaufhaus
в сле́дующем ме́сяце здесь откро́ется универма́г

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese wurde als unhistorischer Massivbau an Stelle eines verfallenen Rundumkasers errichtet und 1975 eröffnet.
de.wikipedia.org
Im Herbst 2014 wurde im neu sanierten Gebäude ein Kindergarten der Kinderfreunde eröffnet.
de.wikipedia.org
Bei der Weltausstellung 1889, bei der der Eiffelturm eröffnet wurde, wurde sie in das Ausstellungsgelände einbezogen und mit Markisen überdacht.
de.wikipedia.org
Vom Zeichen als gegenstandsbezogenem Denotat unterscheidet sich das Zeichen als assoziativer Verweis, als Konnotat, das Hinweise auf Empfindungen und Emotionen eröffnet.
de.wikipedia.org
Doch all diese Bemühungen wären nur Makulatur geblieben, wenn die Wiedervereinigung nicht unverhofft neue Voraussetzungen geschaffen und neue Chancen eröffnet hätte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1873 wurde in Wheaton ein Buchladen eröffnet, aus dem später die Buchhandelskette Barnes & Noble hervorging.
de.wikipedia.org
1951 wurde ein neuer Barackenkindergarten auf dem Platz des heutigen Kindergartens eröffnet, 1954 eine Hausmeisterwohnung gebaut.
de.wikipedia.org
Von jüdischen Kaufleuten und Gewerbetreibenden wurden zahlreiche, teilweise für die weitere Entwicklung der Stadt bedeutende Handelsbetriebe, Läden, Kaufhäuser und Fabriken eröffnet.
de.wikipedia.org
Die anschließende gemeinsame Mahlzeit wird erneut mit dem Kiddusch eröffnet.
de.wikipedia.org
Die Universität wurde mit vier Fakultäten eröffnet: Geistes- und Naturwissenschaften, Pädagogik, Agrarwissenschaft, und Fischerei.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "eröffnet" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное