Переводы „unmöglich“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

unmöglich [ʊnˈmø:klɪç] ПРИЛ.

unmöglich

невозмо́жный

er benimmt sich unmöglich

он ведëт себя́ возмути́тельно

Примеры со словом unmöglich

er benimmt sich unmöglich

он ведëт себя́ возмути́тельно

das ist schlechthin unmöglich

э́то про́сто невозмо́жно

das ist technisch unmöglich

техни́чески э́то невозмо́жно

das ist absolut unmöglich

это абсолю́тно невозмо́жно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er begrüßte einige Fortschritte, beklagte aber den Mangel an Zuchthengsten, der teilweise unmögliche Wege von 75 km von den Bauern mit ihren Stuten erforderte.

de.wikipedia.org

Es ist fast unmöglich eine Metrik festzustellen, wodurch das Stück einen „freischwebenden“ Charakter erhält.

de.wikipedia.org

Wegen der beträchtlichen Erweiterung des Flussbetts wurde jedoch ein Wiederaufbau der historischen Brückenkonstruktion zunächst für unmöglich gehalten.

de.wikipedia.org

Auch ein Wechseln beider Spieler ist unmöglich, da jeder das Spiel nur aus seiner Perspektive betrachtet.

de.wikipedia.org

Differential Privacy verfolgt hierbei den Ansatz, Daten mit Rauschen zu versehen, um eindeutige Aussagen über bestimmte Eigenschaften der Daten unmöglich zu machen.

de.wikipedia.org

Besonders in den Wintermonaten war dies aufgrund der Wetter- und Wegebedingungen für Kinder und ältere Gemeindeglieder unmöglich.

de.wikipedia.org

Eine tatsächliche Nominierung hielt er für nicht unmöglich, es würde aber knapp werden.

de.wikipedia.org

Die Durchführung größerer Bauvorhaben war unmöglich, da ein Großteil der Steuereinnahmen für die allgemeine Fürsorge verwendet werden musste.

de.wikipedia.org

Diese unfromme Selbstverabsolutierung macht einen wirksamen Dialog unmöglich.

de.wikipedia.org

Der Umfang des Schadens machte eine Reparatur jedoch vorerst unmöglich.

de.wikipedia.org