Значения „örtlicher“ в Правописание немецкого языка

ọ̈rt·lich ПРИЛ. неизм.

1. ≈ regional

so, dass etwas auf ein bestimmtes Gebiet beschränkt ist

Man muss mit örtlichen Gewittern rechnen.

2. ≈ lokal

so, dass etwas auf eine bestimmte Körperstelle beschränkt ist

Vor der Operation¹ bekam er eine örtliche Betäubung.

Примеры со словом örtlicher

Der Eingriff wurde unter örtlicher Betäubung vorgenommen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kleinere Eingriffe dieser Art führt der Zahnarzt unter Lokalanästhesie (örtlicher Betäubung) durch.

de.wikipedia.org

Schon 1235 wird ein örtlicher Pfarrer erwähnt, und 1260 ein Leutpriester.

de.wikipedia.org

Genutzt wurde die Synagoge zunächst von einer Autoreparaturwerkstatt, zwischenzeitlich als Übungsstätte örtlicher Sportvereine.

de.wikipedia.org

Die Hymenektomie ist ein kleiner Eingriff, der meist vom Gynäkologen in örtlicher Betäubung (Lokalanästhesie) ambulant durchgeführt werden kann.

de.wikipedia.org

In ihren Ausführungsgesetzen haben nahezu alle Flächenländer auf örtlicher Ebene die Landkreise und kreisfreien Städte mit der Aufgabenwahrnehmung betraut.

de.wikipedia.org

Die vorachämenidischen Strukturen blieben intakt, und die Ausübung örtlicher Traditionen, wie beispielsweise religiöse Kulthandlungen, wurden toleriert und zum Teil auch gefördert.

de.wikipedia.org

Ab 1915 wurde in der ehemaligen Schwaige ein Gasthof eingerichtet, der Tagungslokal vieler örtlicher Vereine wurde.

de.wikipedia.org

Der unterirdische Wasserspiegel schwankt, je nach örtlicher Lage, zwischen Null und achthundert Metern.

de.wikipedia.org

Sie stammen aus Grabungen und aus Käufen, aber auch aus Geschenken der Bürger der Woiwodschaft sowie örtlicher Militäreinheiten.

de.wikipedia.org

Bis 1763 residierte hier ein örtlicher Kral.

de.wikipedia.org