Значения „Eingriff“ в Правописание немецкого языка

der E̱i̱n·griff <-(e)s, -e>

1. МЕД.

Operation

Der Eingriff wurde unter örtlicher Betäubung vorgenommen.

2. ≈ Übergriff

Einmischung

Er sah in der Frage gleich einen Eingriff in seine Privatsphäre.

das E̱i̱n·grei·fen <-s>

e̱i̱n·grei·fen <greifst ein, griff ein, hat eingegriffen> ГЛ. без дополн.

jd greift (in etwas вин.) ein ≈ einschreiten sich mit einer Maßnahme irgendwo einmischen

Die Polizei konnte noch rechtzeitig eingreifen, bevor der Streit eskalierte.

Примеры со словом Eingriff

chirurgischer Eingriff (Operation)

der operative Eingriff

Der Eingriff wurde unter örtlicher Betäubung vorgenommen.

operativer Eingriff, bei dem Hirngewebe durchtrennt wird

vor, während oder kurz nach einem operativen Eingriff

zeitlich nach einem operativen Eingriff liegend oder erfolgend

Bei diesem Eingriff muss der Chirurg die Brust öffnen.

ein medizinischer Eingriff, bei dem ein Schnitt durch die Bauchdecke einer Frau gemacht wird, um das ungeborene Kind aus der Gebärmutter zu holen

Sie sollte einen Monat nach dem Eingriff zur Nachuntersuchung kommen.

Er sah in der Frage gleich einen Eingriff in seine Privatsphäre.

so, dass bei einem operativen Eingriff nur minimale Schnitte in den Körper des Patienten nötig sind, weil der Chirurg mit speziellen hochmodernen Geräten arbeitet

Nach dem Unfall ließ er durch einen Eingriff der plastischen Chirurgie seine tiefen Narben wegoperieren.

der Eingriff in das genetische Material von Lebewesen mit der Absicht, gezielte Veränderungen herbeizuführen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Analogieverbot besteht nicht nur im Strafrecht, sondern auch im Steuerrecht und Verwaltungsrecht für Eingriffe des Staats in die Rechtssphäre des Bürgers.

de.wikipedia.org

Vermutet wird, dass es nach dem letzten chirurgischen Eingriff, auf Grund seiner Diabeteserkrankung, zu Komplikationen kam.

de.wikipedia.org

In der Regel bedarf es einer wasserrechtlichen Genehmigung (Wasserbehörde), da der Betrieb einen Eingriff in den Grundwasserhaushalt bedeutet.

de.wikipedia.org

Außerdem muss der Eingriff auf den Betrieb bezogen sein.

de.wikipedia.org

Generell versteht man unter Eingriffen der ästhetischen Chirurgie formverändernde Eingriffe, deren Indikation auf Wunsch des Patienten zurückgeht (elektiver Eingriff).

de.wikipedia.org

Bei Eingriffen in die deutschen Grundrechte müsse der Staat einschreiten.

de.wikipedia.org

Kleine Tischgeräte finden vor allem bei ambulanten und kleineren operativen Eingriffen Verwendung (z. B. Zahnmedizin, plastische Chirurgie etc.).

de.wikipedia.org

Nötig ist auch, dass der Eingriff über eine bloße Belästigung oder sozialübliche Behinderung hinausgeht.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann eine Einwilligung, etwa in ärztliche Eingriffe, einen Rechtfertigungsgrund darstellen.

de.wikipedia.org

Bei allen operativen Eingriffen an den Tränenwegen ist in aller Regel eine Narkose erforderlich.

de.wikipedia.org