Значения „Auflagen“ в Правописание немецкого языка

die A̱u̱f·la·ge <-, -n>

1.

Anzahl der gleichzeitig gedruckten Exemplare eines Werkes

eine hohe Auflage

die erste Auflage

■ -nhöhe

2. ≈ Bedingung

jemandem etwas zur Auflage machen

3.

Decke, (schützende) Schicht

eine Matratze mit Auflage

eine Auflage aus Silber

Примеры со словом Auflagen

ein Publikationsverfahren für besonders kleine Auflagen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erfolgt der Betrieb genehmigungsfrei, sind keine Verträge notwendig, Auflagen gibt es lediglich zur maximalen Fahrzeuggröße und bei der Erhebung von Fahrgeldern.

de.wikipedia.org

Er hat einen Kommentar zum Gesetz über Ordnungswidrigkeiten herausgegeben, der in fünf Auflagen erschien, darunter drei unter seiner Leitung.

de.wikipedia.org

Diese Plaketten mögen einst Haarschmuck gewesen sein, es mag sich aber auch um Auflagen auf einer längst vergangenen Kopfbedeckung gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Nur zwei weitere Auflagen folgten 1839, ergänzt durch Vorbemerkungen und eine Karte, und 1846, zusätzlich noch durch einen Plan.

de.wikipedia.org

Die Auflagen umfassten Regelungen zur Absicherung des Geländes, aber auch die Festlegung, wonach die Musterwohnung ausschließlich Demonstrationszwecken dienen und nicht zu einem Bezug genutzt werden durfte.

de.wikipedia.org

Auflagen, Bedingungen, Befristungen und Widerrufsvorbehalte.

de.wikipedia.org

Seine Standardwerke über Verkehrsökonometrie und zur Optimierung erlebten zahlreiche Auflagen und gehörten zum Rüstzeug von Studenten im deutschsprachigen Raum.

de.wikipedia.org

Aus ungezählten Lesefrüchten aus ca. 30 Jahren entstand dann das Handbuch des nutzlosen Wissens, das in 5 Bänden erschien, von denen Band 1 bereits 18 Auflagen erreichte.

de.wikipedia.org

Später folgten weitere Auflagen, und er wurde in alle Weltsprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Hier forschte er vor allem zur Sprachlehre und publizierte hier eine bedeutende Schulgrammatik, die in mehreren Auflagen immer mehr an Umfang zulegte.

de.wikipedia.org