Значения „Autorname“ в Правописание немецкого языка

die A̱u̱·to·rou·te

der U̱ser·na·me

der Ü̱ber·na·me <-ns, -n> ЛИНГВ.

Beiname

die A̱u̱·to·ral·lye

das A̱u̱·to·ren·nen

das Au·to̱·ren·team

die A̱u̱·tor·schaft

der A̱u̱·to·rei·fen

das A̱u̱·to·ra·dio

der Flu̱r·na·me

der Kla̱r·na·me (richtiger Name und kein Deckname)

au·to·ri·ta·ti̱v ПРИЛ.

auf Autorität beruhend

der Au·to̱·ren·film

Film, bei dem Drehbuchautor und Regisseur identisch sind

das A̱u̱·to·re·ver·se <-> [ˈa̱u̱torivøːɐ̯s] мн. отсут.

Umschaltautomatik bei Kassettenrekordern

ather·ma̱n ПРИЛ.

(греч.) ФИЗ.

undurchlässig für Wärmestrahlung

die Au·to·ri·tä̱t <-, -en> (лат.)

1. мн. отсут.

Ansehen und die damit verbundene Macht

sich Autorität verschaffen

die Autorität der Eltern

2.

Person, die wegen ihres fachlichen Könnens anerkannt ist

eine große Autorität sein

■ -sanspruch, -sargument, -sbeweis, -sgefälle, -skonflikt, -skrise, -sperson, -sprinzip, -sproblem, -sverhältnis, -sverlust

au·to·ri·tä̱r ПРИЛ. неизм. (лат.) высок. уничиж.

1. ↔ antiautoritär

unbedingten Gehorsam fordernd

autoritäre Erziehung

2. ПОЛИТ.

undemokratisch

ein autoritäres Regime

au·to·ri·si̱e̱·ren <autorisierst, autorisierte, hat autorisiert> ГЛ. с дополн.

jd autorisiert jdn zu etwas вин. высок. bevollmächtigen

Sie ist autorisiert (dazu), die Verhandlungen zu führen.

eine autorisierte Übersetzung (eine vom Autor durchgesehene und genehmigte Übersetzung)

ein autorisierter Fachhändler (ein Fachhändler, der vom Vertrieb einer Marke offiziell als Händler dieser Marke ausgewiesen ist)

▶ Autorisierung

die He·te·ro·no·mi̱e̱ <-, -> (Fremdgesetzlichkeit bzw. -bestimmtheit)

au·to·ri·si̱e̱rt ПРИЛ.