Значения „Berufung“ в Правописание немецкого языка

die Be·ru̱·fung <-, -en>

1. ≈ Ruf

Angebot, ein Amt in einem wissenschaftlichen, politischen oder künstlerischen Bereich anzunehmen

Sie erhielt eine Berufung auf den Lehrstuhl für Philosophie.

2. РЕЛИГ.

eine innere Notwendigkeit, die jd spürt und die ihn zum Handeln zwingt

3. ЮРИД. ≈ Revision

Einspruch gegen ein Urteil, so dass ein Gericht einer höheren Instanz neu verhandeln muss

Der Angeklagte legte Berufung gegen das Urteil des Landgerichts ein. – Jetzt wird das Oberlandesgericht angerufen.

Das Urteil akzeptieren wir nicht; wir gehen in die Berufung.

■ -santrag, -serwiderungsfrist, -sfrist, -sgericht, -sinstanz, -srecht, -sstreitwert, -surteil, -sverfahren

Примеры со словом Berufung

Entlassung einiger und Berufung anderer Kabinettsmitglieder

Weg der Berufung durch verschiedene gerichtliche Instanzen

Gerichtsverhandlung, in der über eine Berufung3 verhandelt wird

Der Angeklagte legte Berufung gegen das Urteil des Landgerichts ein. – Jetzt wird das Oberlandesgericht angerufen.

Sie erhielt eine Berufung auf den Lehrstuhl für Philosophie.

Die beigeladene Firma legte gegen diese Entscheidung Berufung ein.

Kommission, die gebildet wird, um über die Berufung1 eines Kollegen auf einen Lehrstuhl an der Universität zu beraten

Das Urteil akzeptieren wir nicht; wir gehen in die Berufung.

so, dass man die Möglichkeit hat, vor Gericht Berufung einzulegen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach vier Semestern verließ er aber die Universität und widmete sich mit Zustimmung der Eltern seiner künstlerischen Berufung.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1968 erfolgte seine Berufung zum ordentlichen Professor.

de.wikipedia.org

Wichtig in Hinblick auf die Durchsetzung ist hierbei die Berufung auf Koranstellen sowie die Partizipation weiblicher Gelehrter an der Auslegung der Quellen.

de.wikipedia.org

Richter erstellte über 80 Gutachten zu Dissertationen, über 30 Gutachten zu Habilitationen, nahezu 50 Gutachten zu Berufungen sowie Gutachten für die Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Er litt vielmehr unter seiner Berufung zum bildenden Künstler.

de.wikipedia.org

1881 folgte die Ernennung zum Prokuristen, 1882 zum stellvertretenden Direktor und 1888 kam es zur Berufung in den Vorstand.

de.wikipedia.org

Die Verbandsleitung beruft für bestimmte Aufgabengebiete Sachbearbeiter, deren Berufung ebenfalls vom Vereinigungsrat zugestimmt werden muss.

de.wikipedia.org

Hier kam er auch zu seinen 16 Berufungen in die Nationalmannschaft und zu der viermaligen Teilnahme an Weltmeisterschaften.

de.wikipedia.org

Seine wahre Berufung fand er jedoch in der Botanik.

de.wikipedia.org

Dem folgten für den zum Zeitpunkt des Debüts 19-Jährigen anschließend regelmäßig weitere Berufungen.

de.wikipedia.org