Значения „bestellen“ в Правописание немецкого языка

be·stẹl·len <bestellst, bestellte, hat bestellt> ГЛ. с дополн.

1.

jd bestellt etwas (bei jdm)

≈ anfordern Waren liefern lassen

Diese Schuhe haben wir nicht am Lager, wir können sie aber bestellen.

Hiermit bestelle ich verbindlich die folgenden Artikel ...

Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt die bestellte Ware Eigentum des Händlers.

aus einem Katalog/bei einem Versandhaus/per Internet bestellen

2.

jd bestellt etwas

≈ reservieren Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche.

ein Taxi bestellen

Eintrittskarten bestellen

3.

jd bestellt etwas

sich in einem Lokal ein bestimmtes Gericht oder Getränk kommen lassen

▶ Bestellung

4.

jd bestellt jdn irgendwohin

jdn bitten, an einen bestimmten Ort zu kommen

Der Chef hat sie heute zu sich bestellt.

5.

jd bestellt jdn zu etwas дат.

АДМИН. jd erteilt jdm den Auftrag zu etwas

Das Gericht hat ihn in diesem Verfahren zum Gutachter bestellt.

6.

jd bestellt jdm etwas

jdm eine Nachricht ausrichten

Ich soll dir Grüße bestellen.

7.

jd bestellt etwas

Land bebauen

Der Bauer bestellt den Acker.

es ist gut/schlecht um jdm bestellt (es geht jdm gut/schlecht)

Примеры со словом bestellen

Eintrittskarten bestellen

Kümmelschnaps zwei Köm bestellen

ein Taxi bestellen

etwas telefonisch bestellen/bestätigen

eine Halbe bestellen

beim Standesamt das Aufgebot bestellen

etwas bei einem Versand bestellen

Ich soll dir Grüße bestellen.

ein Pils/Pilsener bestellen/trinken

ein Bier und einen Klaren bestellen

Soll ich Ihnen ein Taxi bestellen?

im Bistro ein Glas Cidre bestellen

an der Bar einen Cocktail bestellen

Hotline, über die man Tickets bestellen kann

aus einem Katalog/bei einem Versandhaus/per Internet bestellen

≈ reservieren Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche.

beim Floristen die Blumenarrangements für die Hochzeit bestellen

den Boden bestellen und für den Anbau nutzen

Kannst du noch einen Krug Wasser zum Wein bestellen?

das (online erfolgende) Bestellen von Waren, die im Internet angeboten werden

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Regel sollte also der vom Arbeitgeber bestellte Betriebsarzt, der die oben genannte Qualifikation besitzen muss, sich um alle Themen des betrieblichen Gesundheitsschutzes kümmern.

de.wikipedia.org

Der Landeskirchenrat bestellte ihn zum Sachverständigen in verschiedenen Anhörungs- und Amtszuchtverfahren gegen betroffene kirchliche Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Die britische Armee bestellte 70 Fahrzeuge als Transporter für mittelschwere Lasten, Artillerie-Zugmaschinen und weitere Anwendungen.

de.wikipedia.org

Im Falle der Auflösung des Personalrates wegen Pflichtverletzungen durch gerichtliche Entscheidung bestellt der Vorsitzende der Fachkammer des Verwaltungsgerichtes zugleich einen neuen Wahlvorstand.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden 29 derartige Fahrzeuge bestellt.

de.wikipedia.org

Die Rechnungsprüfer werden gemäß § 13 der Statuten von der Generalversammlung auf die Dauer von fünf Jahren bestellt.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1966 war die Gemeinde so weit gewachsen, dass er zum hauptamtlichen Bürgermeister bestellt wurde.

de.wikipedia.org

Auch Fieseler hatte 21 von den bestellten 142 Kl 35 B geliefert.

de.wikipedia.org

Diese Politik wird auch Bestellrhythmus-Losgrößen-Politik genannt, da zu fixen Terminen fixe Mengen bestellt werden.

de.wikipedia.org

Die andere Tabelle speichert die bestellten Artikel ab, welche mittels eines zusammengesetzten Schlüssels aus der Bestellnummer (Fremdschlüssel) und einer Positionsnummer identifiziert werden.

de.wikipedia.org