Значения „kapital“ в Правописание немецкого языка

ka·pi·ta̱l ПРИЛ. неизм. (лат.)

1. разг.

sehr groß

Die Anschaffung des teuren Geräts war ein kapitaler Fehler, jetzt wird es gar nicht gebraucht!

2.

(in der Sprache der Jäger) außerordentlich groß

Der Jäger hat einen kapitalen Bock geschossen.

das Ka·pi·ta̱l <-s, -e/Kapitalien>

1.

der gesamte Besitz einer Firma

Der Konzern hat sein Kapital erhöht.

2.

Vermögen (das irgendwo investiert wird und seinem Besitzer Gewinn bringen kann)

Das Kapital ist gewinnbringend/sicher angelegt.

Er hat sein Kapital in Immobilien/Wertpapieren angelegt.

Выражения:

etwas ist jemands Kapital (eine bestimmte Eigenschaft ist von großem Wert für jdn)

Seine Geduld ist sein ganzes Kapital.

Kapital aus etwas schlagen (aus etwas einen Vorteil oder Gewinn ziehen)

das Ka·pi·tä̱l

→ Kapitell

Смотри также Kapitell

das Ka·pi·tẹll, das Ka·pi·tä̱l <-s, -e> ИСК.

oberer Abschluss einer Säule oder eines Pfeilers

Примеры со словом kapital

flüssiges Kapital

etwas ist jemands Kapital (eine bestimmte Eigenschaft ist von großem Wert für jdn)

Kapital aus etwas schlagen (aus etwas einen Vorteil oder Gewinn ziehen)

Kapital/Wissen akkumulieren

■ -berater(in) -kapital, -nfinanzierung, -papier, -vermögen

mit seinem Geld/Kapital wuchern

Der Konzern hat sein Kapital erhöht.

Seine Geduld ist sein ganzes Kapital.

das Anlegen von Kapital in Sachgütern

Anhäufung, Ansammlung (von Schadstoffen, Kapital etc.)

Kreditengpass aufgrund vermeintlichen oder tatsächlichen Kapitalmangels der Geldinstitute

der Abfluss von Kapital ins Ausland

für die Gründung eines Unternehmens nötiges Kapital

Das Kapital ist gewinnbringend/sicher angelegt.

Einbringen von Kapital in eine bestehende Stiftung

von externen Geldgebern zur Verfügung gestelltes Kapital

eine Handelsgesellschaft, deren Gesellschafter das Kapital geben, aber an der Leitung des Unternehmens kaum beteiligt sind

■ aussage-, beweis-, finanz-, heil-, kauf-, kapital-, zahlungs-

■ -dienstbarkeit, -erwerb, -herr(in), -kapital, -schuld, -steuer, -vermögen, -zins

Er hat sein Kapital in Immobilien/Wertpapieren angelegt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

August Stauch, dem die Farm Rietfontein gehörte, initiierte den Ankauf freien Landes und gründete mit Kapital der deutschen Regierung die Land-& Settlement Co.

de.wikipedia.org

Statt eines Monopolverwertungsrechts, wie es das Patentsystem für Erfindungen gewährt, steht hier das Recht auf Namensnennung im Vordergrund (siehe auch Intellektuelles Kapital).

de.wikipedia.org

Für die Dauer von 50 Jahren wurde gegenseitiger freier Austausch von Gütern, Arbeitskräften, Dienstleistungen und Kapital vereinbart.

de.wikipedia.org

Seit 1922 begann sie deshalb, ihr geschuldetes Kapital abzuschreiben oder Anteile an sanierten Unternehmungen anstelle der Rückzahlung der Kredite anzunehmen.

de.wikipedia.org

In dieser Phase verleihe Großgrundbesitz nicht mehr und industrielles Kapital noch nicht eindeutigen führenden gesellschaftlichen Status, so dass die Bildung einen gleichen gesellschaftlichen Stellenwert bekommt.

de.wikipedia.org

Dieses nationale Gericht fällte bis 1954 Entscheidungen über Arbeitsverhältnisse im Spannungsverhältnis zwischen Arbeit und Kapital, die Gesetzesrang hatten.

de.wikipedia.org

Durch ihren neuen Medienberater können sie Kapital aus dem riesigen Medieninteresse schlagen.

de.wikipedia.org

Handel für eigene Rechnung bedeutet, dass unter Einsatz des eigenen Kapitals mit Finanzinstrumenten gehandelt wird.

de.wikipedia.org

Spiegelbildlich hierzu absorbiert der Staat durch seine Produktionstätigkeit Produktionsfaktoren wie Arbeit, Grundstücke und Kapital, die hierdurch nicht mehr für die Herstellung im Privatsektor verfügbar sind.

de.wikipedia.org

Besteuert aber der Staat die Profite, um Rüstung zu finanzieren, werden die Kapitalisten daran gehindert, die Wertzusammensetzung des Kapitals zu steigern.

de.wikipedia.org