Значения „Kost“ в Правописание немецкого языка

die Kọst <-> мн. отсут.

1.

Essen, Nahrung

Du solltest nur leichte Kost zu dir nehmen.

Er ist auf rein vegetarische Kost umgestiegen.

■ Natur-, Roh-, Schon-

2.

Verpflegung

Das Gehalt der Hausangestellten war zwar nicht hoch, dafür hatten sie Kost und Logis frei.

▶ Beköstigung, Verköstigung

die Re·fọrm·haus-Kost <->

ko̱·sen ГЛ. без дополн. veraltend liter высок.

Kọs·ten <-> мн.

1. ≈ Ausgaben

der finanzielle Aufwand, den man für etwas leistet (für einen Kauf, ein Entgelt oder eine Arbeit)

Wenn es um sein Hobby geht, scheut er keine Kosten.

Kosten aufbringen/einsparen/erstatten/sparen

■ Anschaffungs-, Fahrt- Gerichts-, Lebenshaltungs-, Lohnneben-, Reise-

Выражения:

auf seine Kosten kommen (in seinen Erwartungen zufrieden gestellt werden)

auf jemandes Kosten/auf Kosten von jemandem (von jds Geld)

Sie lebt auf Kosten ihrer Eltern.

auf jemandes Kosten/auf Kosten von jemandem (zum Nachteil von jdm oder von etwas)

Ständiger Stress geht auf Kosten der Gesundheit.

Kosten sparend/kostensparend

eine Kostensparende/kostensparende Lösung

eine kostensparendere Lösung

die kostensparendste Lösung

kostendeckend

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.16

kọs·ten¹ <kostest, kostete, hat gekostet> ГЛ. с/без дополн.

jd kostet (etwas) ≈ probieren etwas auf seinen Geschmack hin prüfen

Würdest du bitte die Suppe kosten?

Ich habe schon gekostet.

kọs·ten² <kostet, kostete, hat gekostet> ГЛ. с дополн. etwas kostet (jdn) etwas

1.

einen bestimmten Preis haben

Die CD kostet 15 Euro.

Der Eintritt für Studierende kostet die Hälfte.

Der Hausbau hat uns ein Vermögen gekostet.

2.

etwas (von jdm) erfordern

Die Fertigstellung meiner Diplomarbeit hat viel Zeit/Mühe/Anstrengung gekostet.

Warte einen Moment, das kostet mich nur einen Anruf.

3.

die Ursache für einen Verlust sein

Die Schließung dieser Fabrik kostete 500 Arbeiter den Job.

Der Versuch, das Kind zu retten, kostete ihn das Leben.

Ịst·kos·ten, Ịst-Kos·ten pl ЭКОН.

kọs·ten·sen·kend, Kọs·ten sen·kend ПРИЛ.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

kọs·ten·spa·rend, Kọs·ten spa·rend ПРИЛ.

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

O̱ver·head-Kos·ten, O̱ver·head·kos·ten [ˈoʊvəhɛt-]

pl (англ.) ЭКОН.

indirekte Kosten

Sọll·kos·ten, Sọll-Kos·ten pl

kọs·ten·de·ckend, Kọs·ten de·ckend ПРИЛ. неизм. ЭКОН.

so berechnet, dass Kosten durch Einnahmen ausgeglichen werden

Es wird immer schwieriger, solche Produkte kostendeckend zu produzieren.

▶ Kostendeckung

der Kọs·ten-Nụt·zen-Fak·tor

die Kọs·ten-Nụt·zen-Rech·nung

das Kọs·ten-Nụt·zen-Ver·hält·nis

Примеры со словом Kost

■ -kost

laktovegetabile Kost

fettarme Kost

leichte Kost

eine rein pflanzliche Kost

■ -fläschchen, -kost, -nahrung

glutenfreie Ernährung/Kost/Nahrung

■ Blut-, Gewebe-, Kost-, Urin-, Waren-

Kost und Logis sind frei.

die fleischlose Kost des Vegetariers

Kost aus ungegartem Gemüse und Obst

einen Patienten auf fettarme Kost umstellen

Er ist auf rein vegetarische Kost umgestiegen.

Der Sportler nimmt vitaminreiche Kost zu sich.

Du solltest nur leichte Kost zu dir nehmen.

ein Schadensfall, bei dem eine Versicherungsgesellschaft die Kosten übernehmen muss

Ich werde mich (mit Augenklappe, Kopftuch und Säbel) als Pirat kostümieren.

Abkürzung von „cost and freight“: Kost und Fracht (im Preis eingeschlossen)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Landgasthäuser, Mostschenken und Bauernhöfe entlang der Route bieten regionale Kost und bäuerliche Produkte an.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei fleischarmer, vegetarischer und veganer Kost sind sie praktisch unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Treten Schluckstörungen auf kann nach einem Übergang auf breiige Kost auch eine Ernährung über eine Magensonde nötig werden.

de.wikipedia.org

Ab einem Jahr können Kleinkinder allmählich dieselbe Kost essen wie Erwachsene.

de.wikipedia.org

Sie erhielten einen festen Monatslohn, sowie freie Kost und Logis durch den Bischof.

de.wikipedia.org

Diese Kost bietet wenige Nährstoffe, so dass der Bär eine große Menge davon verzehren muss.

de.wikipedia.org

Das Stipendium wurde in Form von freier Kost, Unterbringung und Unterricht gewährt.

de.wikipedia.org

Pro Verpflegungstag war von den Kranken ein bestimmter Geldbetrag für ärztliche Versorgung, Kleidung, Kost und Bäder an die Hospitalkasse zu entrichten.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich von wirbellosen Tieren und pflanzlicher Kost.

de.wikipedia.org

Die pflanzliche Kost besteht vor allem aus zuckerhaltigem, süßem Obst wie Kirschen und verschiedenen Beeren.

de.wikipedia.org