Значения „Kupplung“ в Правописание немецкого языка

die Kụpp·lung <-, -en>

1.

lösbare Vorrichtung zur Verbindung von Fahrzeugen

2. ТЕХН.

bewegliche Vorrichtung zwischen Maschinen- und Geräteteilen zur Übertragung von Kräften

3. АВТО.

die Vorrichtung, mit der man bei Kraftfahrzeugen die Verbindung zwischen Motor und Getriebe herstellen oder trennen kann

4. АВТО.

Pedal zum Betätigen der Kupplung3

Примеры со словом Kupplung

die Kupplung treten

jd kuppelt АВТО. die Kupplung betätigen

■ -kupplung, Auto-, Boots-, Lkw-, Pkw-, Pferde-, Wohnwagen-

■ -anker, -befestigung, -dübel, -gewinde, -haken, -klemmen, -kupplung, -riegel, -schneider, -schweißgerät, -treppe, -verbindung

der Hebel, mit dem die Kupplung3 betrieben wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihr charakteristisches Merkmal im Vergleich mit anderen Kupplungen ist die parallele Anordnung mehrerer Reibbeläge.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten Motor, Kupplung und Getriebe komplett im Motorraum untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Es besteht aus zwei Teilgetrieben mit dazugehörigen Kupplungen.

de.wikipedia.org

Der Benzolmotor konnte mittels einer elastischen Kupplung vom Generator getrennt werden.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass beide Kupplungen im Ruhezustand offen sind und die Kupplung im aktiven Leistungszweig mit Energieaufwand zugehalten werden muss.

de.wikipedia.org

Die Kupplung ist die Einscheibentrockenkupplung K 200 Z von Fichtel & Sachs, die mit einer ölhydraulischen Voith-Kupplung zusammenarbeitet.

de.wikipedia.org

Dadurch sind die Kupplungen auch in Kurven und bei Höhenunterschieden kuppelbar.

de.wikipedia.org

Es wäre jedoch möglich, dass die Kupplung absichtlich gelöst wurde, so dass die hintere Lokomotive der vorderen nach einem Festfahren helfen konnte.

de.wikipedia.org

Die gegenläufige Kupplung neutralisiert einen Teil des für längs montierte Boxermotoren typischen Kippmoments.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge wiesen herkömmliche Zug- und Stoßeinrichtungen (Kupplungen und Puffer) auf, gegebenenfalls konnten die Triebwagen wie Schlepptriebwagen auch Güterwagen mitführen.

de.wikipedia.org