Значения „Messens“ в Правописание немецкого языка

I . mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> ГЛ. с дополн.

1.

jd misst etwas

mit einem speziell dafür geschaffenen Gerät die Größe oder das Ausmaß von etwas bestimmen

Der Arzt misst dem Patienten den Blutdruck.

Physiker haben die Geschwindigkeit dieser Teilchen gemessen.

2.

etwas misst plus Zahlenangabe

eine bestimmte Ausdehnung haben

Der Raum misst 36 Quadratmeter.

3.

jdn oder etwas mit jdm oder etwas vergleichen

Du solltest sie nicht immer an deiner ehemaligen Freundin messen.

II . mẹs·sen <misst, maß, hat gemessen> ГЛ. с SICH

jd misst sich mit jdm высок. in einen Wettbewerb treten, sich vergleichen

Er hat sich im Schwimmen mit seinem Freund gemessen.

die Mẹs·sung <-, -en>

der Vorgang, dass jd etwas misst

Die Werte haben sich seit der letzten Messung kaum verändert.

der Mes·si̱·as <-> kein мн., nur mit Artikel (иврит) РЕЛИГ.

1.

Bezeichnung der Christen für Jesus Christus

2.

der im Alten Testament angekündigte Erlöser

das Mẹs·sing <-s> мн. отсут.

ein Metall (Legierung aus Kupfer und Zink)

■ -draht, -leuchter, -schild

▶ vermessingt

der Dis·sẹns <-es, -e>

(лат.) высок.

Meinungsverschiedenheit

In diesem Punkt des Vertrages gibt es noch Dissens zwischen beiden Parteien.

das Me̱·son <-s, -so̱·nen>

(греч.) ФИЗ.

instabiles Elementarteilchen mittlerer Masse

die Mẹs·se² <-, -n>

(англ.)

eine große Ausstellung, auf der neue Produkte vorgestellt werden und sich Personen aus einer Branche treffen

zur Messe fahren

mit Geschäftspartnern auf der Messe verhandeln

■ -bau, -besucher(in), -gastronomie, -gelände, -halle, -hostess, -katalog, -platz, -zeit, Automobil-, Buch-, Computer-, Fach-, Handels-, Handwerks-, Tourismus-

das Mẹs·ser <-s, ->

1.

ein Gerät mit einer Klinge und einem Handgriff, das als Werkzeug oder als Waffe verwendet wird

Es kam zum Streit und der Angeklagte zog ein Messer.

Sei vorsichtig mit dem scharfen Messer.

Das Messer ist stumpf, es schneidet nicht gut.

2.

ein Messer1 als Teil des Essbestecks

mit Messer und Gabel essen

unters Messer kommen разг. (operiert werden)

jemandem das Messer an die Kehle setzen разг. (jdn unter Druck setzen)

jemanden ans Messer liefern разг. (jdn verraten)

etwas steht auf Messers Schneide разг. (etwas kann so oder so ausgehen)

Mẹn·sen

Plur. von Mensa

Смотри также Mensa

die Mẹn·sa <-, -s/Mensen>

(лат.)

ein Gebäude, in dem die Studenten einer Universität für wenig Geld ein Mittagessen erhalten und einnehmen können

■ -essen

mes·si·a̱·nisch ПРИЛ. РЕЛИГ.

auf den Messias bezogen