Значения „Parkens“ в Правописание немецкого языка

I . pạr·ken <parkst, parkte, hat geparkt> ГЛ. с дополн.

jd parkt etwas (ein Auto auf einen Platz stellen)

sein Auto irgendwo parken

Parken Sie bitte 10 m weiter!

II . pạr·ken <parkst, parkte, hat geparkt> ГЛ. без дополн.

jd parkt (jds Auto steht auf einem Platz)

Hier können Sie nicht parken!

das Par·kẹtt <-(e)s, -e/-s>

1.

ein Fußboden(belag) aus kleinen schmalen Holzbrettern

Parkett verlegen

■ -boden

2. ТЕАТР.

Teil des Zuschauerraums

die Plätze im Parkett

3. разг.

ein Bereich der Gesellschaft, in dem man sich zeigt

das politische Parkett betreten

auf diplomatischem Parkett sich richtig zu verhalten wissen

Pạr·zen

pl (греч.)

drei Schicksalsgöttinnen der griechischen und römischen Mythologie

par·sen [ˈpaːɐ̯sn̩] ГЛ. с дополн. ОБРАБ. ДАНН.

ein Parsing durchführen

das Pä̱r·chen <-s, ->

1.

ein Liebespaar

Überall auf den Parkbänken saßen (verliebte) Pärchen.

2.

ein (zur Nachzucht bestimmtes) Paar aus männlichem und weiblichem Tier

Ihre beiden Hamster sind ein Pärchen.

der Par·ve·nü̱, der Par·ve·nu [...'nyː] <-s, -s>

(франц.) высок.

Emporkömmling, Neureicher

die Pa·ra·ki·ne̱·se <-, -n>

(греч.) МЕД.

Koordinationsstörungen im Bewegungsablauf

der/die Pạr·ka <-(s), -s>

(Inuit)

ein knielanger (olivfarbener) Anorak mit Kapuze

die Pạrk·uhr <-, -en>

ein Automat, der gegen Geldeinwurf anzeigt, wie lange man einen Parkplatz benutzen darf

Pa·ri̱s²

Hauptstadt Frankreichs

bur·ki̱·nisch ПРИЛ.

das Pa̱rk·let <-s, -s>

(англ.)

in Großstädten: umgestalteter Straßenparkplatz (z. B. als Sitzfläche oder Grünzone)

die Pa·rü̱·ren pl КУЛИН.

durch Parieren I.3 von einem Fleischstück entfernte Abschnitte

das Pa·ra·be̱n <-s, -e>

Konservierungsmittel

die Pạr·te <-, -n>

(итал.) австр.

Todesanzeige

der Pa̱·reo <-s, -s>

(исп.)

Hüfttuch zum Wickeln

das Brọ·cken·haus швейц.

Gebrauchtwarenhandel

ü̱b·ri·gens ЧАСТ.

verwendet, um auszudrücken, dass man etwas nur nebenbei erwähnt und dass es nicht zum Thema des gegenwärtigen Gesprächs gehört

Übrigens haben die beiden in der letzten Woche geheiratet.

Übrigens, da fällt mir ein, ich muss noch schnell zu Hause anrufen.

bẹrg·män·nisch ПРИЛ. неизм.

den Bergmann betreffend