Значения „Prüfung“ в Правописание немецкого языка

die Prü̱·fung <-, -en>

1. ШКОЛА

das Abfragen von jds Kenntnissen

eine (strenge) Prüfung in Mathematik

die Prüfung ablegen/bestehen

bei/in der Prüfung durchfallen

■ -sangst, -saufgabe, -sergebnis, -skommission, -szeugnis

2. ТЕХН.

das Testen der Qualität oder der Funktionstüchtigkeit

eine eingehende/gründliche/sorgfältige Prüfung der Maschine

Alle Produkte werden einer strengen Prüfung unterzogen.

3.

die Kontrolle eines Sachverhalts auf seine Richtigkeit hin

die Prüfung des Falls durch einen Rechtsanwalt

die Prüfung der Geschäftsbücher einer Firma

■ -sergebnis

4. высок.

ein schwerer Schicksalsschlag

Der Tod seiner Frau war eine schwere Prüfung für ihn.

■ Schicksals-

Примеры со словом Prüfung

■ -prüfung

■ -grad, -leistung, -prüfung, -test

■ -einsparung, -fehler, -prüfung, -verbrauch

für die Prüfung lernen

■ -prozess, -prüfung, -verfahren

durch eine Prüfung rasseln

sich einer Prüfung unterziehen

(für die Prüfung) schwarzsehen

die Prüfung ablegen/bestehen

nach reiflicher Prüfung des Sachverhalts

eine (strenge) Prüfung in Mathematik

bange Minuten vor der Prüfung

Alle Kandidaten bestanden die Prüfung.

eine Prüfung mit Auszeichnung bestehen

gut präpariert zur Prüfung kommen

bei/in der Prüfung durchfallen

ich bin durch die Prüfung durchgeflogen

Es war eine ziemlich schwere Prüfung.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gleichfalls erforderten in der Privatwirtschaft neue Geschäftsvorgänge, monatliche Vorauszahlungen und häufige Prüfungen hohe Aufwendungen – ebenso neues qualifiziertes Personal.

de.wikipedia.org

1924 legte er die Prüfung zum Kreisarzt ab.

de.wikipedia.org

Ab der Prüfung zum Schwarzgurt gehört neben dem Freikampf auch der Ringkampf zum Prüfungsprogramm.

de.wikipedia.org

Zudem erhielt er eine klassische Ausbildung in Querflöte und Orgel und machte die C-Prüfung in Kirchenmusik als Organist und Chorleiter.

de.wikipedia.org

Adressbuchdaten werden laut dem Hersteller nur im Arbeitsspeicher des Servers gehalten und nach der Prüfung auf bekannte Kontakte wieder gelöscht.

de.wikipedia.org

Dabei kann gewählt werden, welche Pferde für welche Prüfung angemeldet werden sollen.

de.wikipedia.org

1951 legte sie die Kirchenmusikalische A-Prüfung und die Reifeprüfung in Komposition mit Bestnoten ab.

de.wikipedia.org

In Zuchtverbänden wird die Schussfestigkeit durch Prüfungen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Sie wird mit einer kommissionellen Prüfung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Retrosynthese ermöglicht die Prüfung verschiedener Synthesewege und vergleicht sie in einer logischen Weise.

de.wikipedia.org