Значения „richtlinien“ в Правописание немецкого языка

die Rịcht·li·nie <-, -n> meist мн.

Anweisung zum Handeln

sich an die vorgegebene Richtlinie halten

die EU-Richt·li·nie [e'ːuː-]

Mut·ter-Tọch·ter-Richt·li·ni·en pl ЭКОН.

Примеры со словом richtlinien

■ -entscheidung, -grenzen, -hilfe, -möglichkeit, -richtlinien

■ -hirsch, -liste, -meldung, -quote, -richtlinien, -zeit

ein Gesetz, das allgemeine Richtlinien für etwas festlegt

ein Gesetz oder eine Verordnung, mit der allgemeine Richtlinien (ohne Einzelheiten) formuliert sind

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Gesellschaft unterhält zwei Akkreditierungslinien, mit denen sich Fachleute nach den Vorgaben und Richtlinien der Gesellschaft weiterbilden können.

de.wikipedia.org

Seinen 38-Hektar-Betrieb bewirtschaftet er seit 1996 nach den Richtlinien der biologisch-organischen Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

An der Jungscharsitzung 1999 wurden die neuen Richtlinien angenommen.

de.wikipedia.org

Im Schadensfall stützen sich Gutachter bei der Beurteilung der Haftung oft darauf, ob solche Richtlinien eingehalten wurden.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Richtlinienbewegung stand die Richtlinien-Arbeitsgemeinschaft, der Organisationen erst dann beitreten konnten, wenn sie die sog.

de.wikipedia.org

Die angehenden Zechenelektriker wurden nach einheitlichen, für den gesamten Oberbergamtsbezirks geltenden, Richtlinien ausgebildet.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Bereich sind die einzuhaltenden Richtlinien strenger geworden, ein generelles Verbot ist aber, trotz einzelner Bemühungen, bis auf Weiteres nicht in Sicht.

de.wikipedia.org

Die Richtlinien werden von Fachleuten in ehrenamtlicher Gemeinschaftsarbeit in einem transparenten Verfahren mit Öffentlichkeitsbeteiligung erstellt.

de.wikipedia.org

Grund war ein Verstoß gegen die Richtlinien über Substanzmissbrauch.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten Unterlagen und Richtlinien aus, die sie mit den jeweils zuständigen Baubehörden abstimmen.

de.wikipedia.org