Значения „Routineformeln“ в Правописание немецкого языка

die Rou·ti̱·ne·for·mel <-, -n> [ru...]

phraseologische Einheit, die im Zusammenhang alltäglicher Verrichtungen verwendet wird (Begrüßungen, Essen etc.)

die Rou·ti̱·ne·ar·beit <-, -n> [ru...]

eine häufig getane Arbeit, die man souverän beherrscht

Die täglichen Routinearbeiten gehen schnell von der Hand.

die Rou·ti̱·ne·kon·t·rol·le <-, -n> [ru...]

eine regelmäßig durchgeführte Kontrolle

Bei einer Routinekontrolle des französischen Zolls war die Ehefrau des Rennfahrers mit einer ganzen Wagenladung Dopingmittel erwischt worden.

der Rou·ti̱·ne·flug

der Rou·ti̱·ne·an·ruf

die Rou·ti̱·ne·sa·che <-, -n> [ru...]

eine sich ständig wiederholende Sache, die auf immer gleiche Weise abläuft

der Rou·ti̱·ne·be·trieb

die Rou·ti̱·ne·prü·fung <-, -en> [ru...]

eine regelmäßig durchgeführte Überprüfung

eine Routineprüfung der Sicherheitstechnik

die Ro̱u̱·ting·ta·bel·le

der Rou·ti̱·ne·ein·griff

die Rou·ti̱·ne·un·ter·su·chung <-, -en> [ru...] МЕД.

eine regelmäßige ärztliche Untersuchung

rou·ti̱·ne·mä·ßig [ru...] ПРИЛ. неизм.

aus Gewohnheit; regelmäßig

etwas routinemäßig kontrollieren

der Rou·ti̱·ne·be·such

der Rou·ti̱·ne·ein·satz

der Rou·ti·ni·er <-s, -s> [rutiˈni̯eː]

(франц.) высок.

eine Person, die in einem bestimmten Bereich viel Erfahrung, Wissen und Geschick besitzt

Er ist ein Routinier in seinem Fachgebiet, auf ihn können wir nicht verzichten.

rou·ti·ni̱e̱rt [ru...] ПРИЛ.

durch Erfahrung sehr kenntnisreich und geschickt

Sie ist eine routinierte Geschäftsfrau/Übersetzerin.

ver·fọr·meln <verformelst, verformelte, hat verformelt> ГЛ. с дополн. jd verformelt etwas Jargon

für einen Sachverhalt in einer Tabellenkalkulation eine Formel hinterlegen

die Rou·ten·füh·rung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Grußformel gehört zu den Routineformeln des Phraseologismus.

de.wikipedia.org

Kommunikative Funktionen: Kommunikative Akte wie Begrüßung, Abschied und Danksagung weisen als ritualisierter Bestandteil von Kommunikationssituationen auf Routineformeln hin.

de.wikipedia.org