Значения „Schweiß“ в Правописание немецкого языка

der Schwe̱i̱ß <-es> мн. отсут.

die salzige Flüssigkeit, die die Schweißdrüsen absondern

Schweiß stand ihm auf der Stirn.

Der Schweiß fließt bei dieser Hitze in Strömen.

Er war in Schweiß gebadet.

Ihm brach (vor Angst) der Schweiß aus.

im Schweiße seines Angesichts (mit großer Anstrengung, mit harter Arbeit)

■ -drüse, -fuß, -geruch, -tropfen, Angst-

schwe̱i̱·ßen <schweißt, schweißte, hat geschweißt> ГЛ. с/без дополн.

jd schweißt etwas (Metallteile mittels großer Hitze zusammenfügen)

Die Arbeiter schweißen die Eisenbahnschienen/die Rohre.

Er schweißt in der Werkstatt.

▶ Schweißer

Примеры со словом Schweiß

■ Schweiß-

■ Schweiß-, Tränen-

mit Schweiß bedeckt; feucht von Schweiß

■ blut-, schweiß-, tränen-

■ -haar, -höhle, -schweiß

Schweiß überströmte sein Gesicht

bei etwas Schweiß vergießen высок. (sich bei etwas sehr anstrengen)

Kot/Schweiß/Urin ausscheiden

■ -amputation, -gelenk, -pflege, -schweiß, -spitze

■ -nentzündung, -nfunktion, -nschwellung, Schweiß, -Tränen-

Er war in Schweiß gebadet.

mit Blut, Schweiß oder Tränen bedeckt

Schweiß ist von seiner Stirn geperlt.

Schweiß stand ihm auf der Stirn.

Der Schweiß rann ihm von der Stirn.

Schweiß und Staub verklebten mir die Augenlider.

Ihm brach (vor Angst) der Schweiß aus.

die Produktion von Schweiß/Speichel/Sperma/roten Blutkörperchen

so, dass etwas die Absonderung von Schweiß steigert

so, dass etwas die Bildung von Schweiß vermindert

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die im Stil des Magischen Realismus geschriebene Geschichte erschien erstmals 2015, im Rahmen seiner Querweltein Unterwegs Buchreihe in Band 7, Schweißen verbindet.

de.wikipedia.org

Er galt – da aus einem Schweißtuch hervorgegangen – auch als Symbol der Mühe, Arbeit und Schweiß im priesterlichen Amt.

de.wikipedia.org

In der Haut kommt es zu einer vermehrten Produktion der Schweiß- und Talgdrüsen, wodurch meist ein alkalischer pH-Wert entsteht.

de.wikipedia.org

In Sonderfällen wird die Wurzel nach dem Schweißen mit dem Winkelschleifer geschliffen.

de.wikipedia.org

Zwar versuchte man, das Gewicht durch neue Verarbeitungstechniken wie elektrisches Schweißen zu verringern, aber 9.500 Tonnen wurden als realistische Planungsgrundlage betrachtet.

de.wikipedia.org

Weitere Symptome sind heftiges Erbrechen, Durchfall und kalter Schweiß.

de.wikipedia.org

Flache Profile werden zum Schweißen blanker Stahlbleche angewendet.

de.wikipedia.org

In der römischen Antike gab es Schweiß- und Mundtücher, die von Historikern als Etikettetücher bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Beim Schweißen werden besondere Anforderungen an die Qualitätssicherung gestellt.

de.wikipedia.org

Fußpuder sind pulverförmige Substanzen, die zum Aufsaugen von Schweiß und Deodorieren der Füße eingesetzt werden.

de.wikipedia.org