Значения „Tempusformen“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱s·for·men ГЛ. с дополн.

ụm·for·men ГЛ. с дополн.

1.

jd formt etwas um

in der Form verändern

Eisen lässt sich umformen, wenn man es erhitzt.

Eisen durch Schmieden/Gießen/Walzen umformen

2.

jd formt etwas um

≈ umwandeln bewirken, dass etwas in einen anderen Zustand übergeht

einen Satz ins Passiv umformen

eine Gesellschaft umformen

kinetische Energie in elektrische Energie umformen

▶ Umformung

per·for·men [pɛr'fɔːmən] ГЛ. с дополн. (англ.)

1. (darstellen)

2. ЭКОН. (sich wertmäßig entwickeln)

Ụm·gangs·for·men pl

u̱r for·men ГЛ. с дополн. nur im Infinitiv und im Partizip Perfekt gebräuchlich ТЕХН.

durch bestimmte Verfahren wie Gießen oder Sintern aus einem flüssigen Material einen festen Körper erzeugen

I . ver·fọr·men <verformst, verformte, hat verformt> ГЛ. с дополн.

jd/ etwas verformt etwas (verursachen, dass etwas seine ursprüngliche Form verliert)

Die Hitze hat die Wachskerzen verformt.

II . ver·fọr·men <verformst, verformte, hat verformt> ГЛ. с SICH

etwas verformt sich (seine ursprüngliche Form verlieren)

ạb·for·men ГЛ. с дополн.

das Tem·pe·ra·mẹnt <-(e)s, -e>

1.

Wesensart

In der Klasse gibt es die unterschiedlichsten Temperamente.

Es gibt die Lehre von den vier Temperamenten: dem cholerischen, sanguinischen, phlegmatischen und dem melancholischen Temperament

ein ruhiges/lebhaftes Temperament haben

Das kann man nicht lernen, das ist einfach eine Frage des Temperaments.

Sie hat ihr Temperament (≈ ihr impulsives und starkes Temperament) von der Großmutter geerbt.

2. мн. отсут.

lebhafte Wesensart

kein/viel Temperament haben

sein Temperament zügeln

Er wurde sehr laut und aufgeregt – sein Temperament ist eben mit ihm durchgegangen.

Sie hat ihr Temperament (≈ ihr impulsives und starkes Wesen) von der Großmutter geerbt.

vo̱r·for·men ГЛ. с дополн.

dụrch·for·men ГЛ. с дополн.

tem·pes·to̱·so НАРЕЧ.

(итал.) МУЗ.

stürmisch; heftig