Значения „Textzusammenhangs“ в Правописание немецкого языка

der Sạtz·zu·sam·men·hang ЛИНГВ.

der Ge·sạmt·zu·sam·men·hang <-(e)s, Gesamtzusammenhänge>

der übergreifende Zusammenhang, in den sich alle Aspekte von etwas einordnen lassen

etwas in den Gesamtzusammenhang einordnen

der Sạch·zu·sam·men·hang ЮРИД.

der Sịnn·zu·sam·men·hang

der Zu·sạm·men·hang <-(e)s, Zusammenhänge>

eine Verbindung oder Wechselbeziehung zwischen Dingen oder Fakten

einen Zusammenhang zwischen verschiedenen Dingen erkennen/herstellen

zwei Dinge miteinander im Zusammenhang sehen

Die Polizei bringt die Tat in Zusammenhang mit ähnlichen Verbrechen.

etwas aus dem Zusammenhang reißen (Äußerungen von jdm in einer anderen Beziehung oder Verbindung gebrauchen)

eine Textstelle aus dem Zusammenhang reißen und dadurch entstellen

in diesem Zusammenhang (verwendet, um sich auf etwas zu beziehen, was vorher gesagt wurde)

In diesem Zusammenhang möchte ich das Folgende bemerken ...

■ Gedanken-

der Kau·sa̱l·zu·sam·men·hang <-s, Kausalzusammenhänge>

1.

ein Zusammenhang, der durch das Kausalgesetz bestimmt ist

2. ЛИНГВ.

der Zusammenhang von Haupt- und Nebensatz, in dem der Nebensatz den Grund angibt

„Weil es heute regnet ...“ ist ein Satz, der einen Kausalzusammenhang bezeichnet

zu·sạm·men·hang·los ПРИЛ.

zu·sạm·men·hän·gen <hängt zusammen, hing zusammen, hat/ist zusammengehangen> ГЛ. без дополн.

1.

etwas hängt (mit etwas дат.) zusammen

miteinander verbunden sein

Die einzelnen Telefonanschlüsse hängen mit einer zentralen Anlage zusammen.

Die Blätter hängen zusammen, weil Leim dazwischengekommen ist.

2.

etwas hängt (mit etwas дат.) zusammen

eine logische Verbindung haben, aus etwas folgen

Wie hängt das zusammen?

Die Krankheit hängt meist mit falscher Ernährung zusammen.

die Tẹxt·samm·lung

ụn·zu·sam·men·hän·gend ПРИЛ. неизм.

so, dass es keinen Sinn macht

unzusammenhängende Worte stammeln

zu·sạm·men·hangs·los НАРЕЧ.

zu·sạm·men·hän·gend ПРИЛ. неизм.

ohne Unterbrechung

keinen zusammenhängenden Satz sprechen können

Das ganze Stück wird zusammenhängend an einem Abend aufgeführt.

der Zu·sạm·men·halt <-(e)s, -e>

die freundschaftliche Verbundenheit zwischen den Mitgliedern einer Gruppe

der Zusammenhalt innerhalb einer Schulklasse

den Zusammenhalt in der Mannschaft stärken

zu·sạm·men·hau·en <haust zusammen, haute zusammen, hat zusammengehaut> ГЛ. с дополн. разг.

1.

jd haut etwas zusammen

etwas kaputtschlagen

2.

jd haut jdn zusammen

jdn zusammenschlagen

zu·sạm·men·ha·ben ГЛ. с дополн. разг.

der Tẹxt·an·fang