Значения „verantwortlicher“ в Правописание немецкого языка

ver·ạnt·wort·lich ПРИЛ. неизм.

1.

so, dass man die Verantwortung1 für jdn oder etwas hat

Die Eltern sind für ihre Kinder verantwortlich.

Wer ist hier der verantwortliche Redakteur?

2.

so, dass man jdm Rechenschaft schuldet

Er ist nur seinem Vorgesetzten gegenüber verantwortlich.

3.

so, dass man für etwas (eine Tat, ein Ereignis) Verantwortung2 trägt und Schuld daran hat

Sie ist für den Unfall allein verantwortlich.

Die starken Regenfälle der letzten Tage sind für das Ansteigen der Wasserstände verantwortlich.

Wenn etwas passiert, mache ich dich (dafür) verantwortlich!

die/der Ver·ạnt·wort·li·che <-n, -n>

Примеры со словом verantwortlicher

an Fürstenhöfen für die Getränke Verantwortlicher

ТЕАТР., КИНО. als Verantwortlicher die Aufführung eines Bühnenstücks technisch und künstlerisch vorbereiten

als Verantwortlicher eine Truppe oder Einheit leiten

КИНО., ТЕАТР. verantwortlicher künstlerischer Leiter einer Film- oder Theaterproduktion

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wurde 1984 Verantwortlicher für die Überprüfung der Wunder von Anwärtern für die Heiligsprechung.

de.wikipedia.org

Ein verantwortlicher Saboteur konnte nie gefasst werden.

de.wikipedia.org

Friedländer wurde daraufhin verantwortlicher Redakteur des Nachfolgeorgans „Die soziale Revolution“.

de.wikipedia.org

Ab 1999 war er hauptamtlicher Leiter von Referendarsarbeitsgemeinschaften und war 2004 bis 2009 verantwortlicher Ausbildungsleiter.

de.wikipedia.org

Ebenso konnte auch kein für die Störungen verantwortlicher sonnennaher Asteroidengürtel nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

4 eine Flugzeit von 150 Stunden und 250 Starts sowie einen Streckenflug von 200 Kilometer als verantwortlicher Segelflugzeugführer nach Erteilung der Lizenz umfassen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Trainerlaufbahn war er weiterhin bei den Packers beschäftigt, zuletzt als Verantwortlicher für die Jugendarbeit des Vereins.

de.wikipedia.org

Das Oberhaupt einer Millet galt als Verantwortlicher für seine Mitglieder.

de.wikipedia.org

Der Sperrkommandant ist ein für die Bewachung, den Unterhalt und den Betrieb einer oder mehrerer Minensperren und/oder Hafensperren verantwortlicher Offizier.

de.wikipedia.org

Herausgeber kann der Pfarrer oder Pfarrgemeinderat sein; Verantwortlicher im Sinne des Presserechts kann ebenfalls der Pfarrer bzw. Pastor oder aber der Vorsitzende des Pfarrgemeinderats sein.

de.wikipedia.org