Значения „abgedruckten“ в Правописание немецкого языка

I . ạb·drü·cken ГЛ. с дополн.

1.

jd drückt jdn ab

разг. stürmisch umarmen

jemandem die Luft abdrücken (jdn so stark drücken, dass er keine Luft mehr bekommt)

2.

jd drückt etwas ab

разг. salopp jd bezahlt eine bestimmte Summe

Stell dir vor, für die Konzertkarten mussten wir 120 Euro abdrücken!

II . ạb·drü·cken ГЛ. без дополн.

jd drückt ab (einen Schuss abgeben)

ạb·dru·cken ГЛ. с дополн.

jd druckt etwas ab (einen Text oder ein Bild durch Drucken auf Papier wiedergeben)

Der Essay war vor seiner Buchveröffentlichung schon in einer Zeitschrift abgedruckt worden.

Примеры со словом abgedruckten

Fotograf, von dem die in einem Buch abgedruckten Bilder stammen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese sind unaufgefordert bei jeder Abweichung vom abgedruckten Wunschfahrplan abzugeben; im Sinne der Verfügbarkeit steht der Anbieter hier in der Bringschuld.

de.wikipedia.org

Daher erfolgt hier die freie Nacherzählung der dort abgedruckten Geschichte.

de.wikipedia.org

Der Schwerbehindertenausweis wird nach dem in der Anlage zur SchwbAwV abgedruckten Muster 1 ausgestellt.

de.wikipedia.org

Ein aktueller Pocketguide oder ein aktueller archäologischer Wanderführer des Eifelvereins mit abgedruckten Kartenausschnitten, die den Verlauf des 2012 erneuerten Wanderwegs wiedergeben, sind unverzichtbare Begleiter bei Wanderungen.

de.wikipedia.org

Kunden- bzw. Leserbindung suchte sie aber nicht zuletzt auch durch die noch lange Zeit gratis abgedruckten, inzwischen kostenpflichtigen Kleinanzeigen für Privatkunden, von denen insbesondere die Kontaktanzeigen regelrechten Kultstatus genießen.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahre 1902 begannen die Vorarbeiten zu einem Wörterbuch mit einem in schleswig-holsteinischen Zeitungen abgedruckten Aufruf an die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Bei in Zeitungen abgedruckten täglichen Comicstrips steht meist nur eine Zeile für den Comic zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zum Teil klebte er kleine Fetzen gefärbten Japanpapiers auf, oftmals auch in Verbindung mit vollständigen, schon vorher abgedruckten Motiven.

de.wikipedia.org