Значения „albern“ в Правописание немецкого языка

ạl·bern¹ ПРИЛ. уничиж.

1.

so kindisch und dumm, dass es als Verhalten Anstoß erregt

sich albern benehmen

alberne Bemerkungen machen

2. разг. уничиж.

unbedeutend

Wegen dieser albernen Summe machst du so ein Theater!

▶ Albernheit

ạl·bern² <alberst, alberte, hat gealbert> ГЛ. без дополн.

jd albert (sich kindisch und dumm benehmen)

Примеры со словом albern

sich albern benehmen

jd, der sich albern und kindisch benimmt

jd blödelt разг. sich absichtlich albern benehmen, absichtlich Unsinn reden

(im Benehmen) für einen Erwachsenen unpassend, albern, unreif

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Andere fanden ihn „manchmal saukomisch“ oder stellten einige vergnügliche „quecksilbrig-alberne Momente“ fest.

de.wikipedia.org

Die Liedtexte empfand er als kindisch und albern.

de.wikipedia.org

Wir fanden derlei sprödes Wortspiel einfach nur albern.

de.wikipedia.org

Die zweite nennt den König albern, denn eine Prinzessin, welche Pfeffernüsse backen kann, gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Hadern, träumen, schmachten, verstört, tobsüchtig oder albern sein sieht man sie nie.

de.wikipedia.org

Freundlich erfüllt er jedem Familienmitglied einen Wunsch – darunter praktische, sinnvolle, selbstlose, etwas alberne und sehr unüberlegte Anliegen.

de.wikipedia.org

Ergo sei es „ziemlich albern“, sich über die Erwähnung von Unterschieden zu „ereifern“.

de.wikipedia.org

Das müsste doch zu ändern sein, man könnt’ mit einer Kleinigkeit die alberne Zufriedenheit noch heute reduzieren“).

de.wikipedia.org

Allerdings beeinträchtigten „ein paar alberne Liedchen“ den positiven Eindruck, möglicherweise in Folge der Synchronisation.

de.wikipedia.org

Gelegentlich neckt er sie auch, indem er sich über sie lustig macht und ihr aufzeigt, dass sie sich albern benimmt.

de.wikipedia.org