Значения „erregt“ в Правописание немецкого языка

er·re̱gt ПРИЛ.

I . er·re̱·gen <erregst, erregte, hat erregt> ГЛ. с дополн. jd/etwas erregt jdn

1.

bewirken

Ihr Auftritt erregte großes Aufsehen/einigen Ärger.

Er hatte bereits ihren Verdacht erregt.

2.

emotional bewegen

Der Streit hatte sie erregt.

3.

in sexuelle Erregung versetzen

Ihr Anblick erregte ihn.

II . er·re̱·gen <erregst, erregte, hat erregt> ГЛ. с SICH

jd erregt sich (über etwas вин.) (sich aufregen)

Sie erregt sich ständig über die Nachbarn.

Примеры со словом erregt

Der Streit hatte sie erregt.

jd erregt sich (über etwas вин.) (sich aufregen)

so, dass es keinen Verdacht erregt

so jammervoll, dass es Mitleid erregt

so arm, dass es Mitleid erregt

Sie hat unser aller Missfallen erregt.

Er hatte bereits ihren Verdacht erregt.

разг. eifrig, erregt (über etwas Unwichtiges) sprechen

so obszön, dass es Ärger erregt

in einem Zustand, der Mitleid erregt

Sie erregt sich ständig über die Nachbarn.

so, dass jd bei jdm Entzücken erregt

etwas entbrennt высок. sich leidenschaftlich oder erregt entwickeln

jd, der durch bestimmte Gegenstände sexuell erregt wird

высок. ≈ Skandal etwas, das großes Aufsehen hervorruft und Anstoß erregt

Person, die sich schnell erregt und unüberlegt handelt

ein Ereignis, das aufregend ist und Aufsehen erregt

so zweifelhaft und ungewiss, dass es Verdacht erregt

МЕД., ПСИХОЛ. eine psychische Erkrankung, bei der man stark erregt ist

die Tatsache, dass etwas Ekel erregt oder unangenehm ist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Zuhörer wird also etwa von einer rhetorischen Frage emotional erregt, auch ohne dass er das Phänomen der rhetorischen Frage als solche bewusst reflektiert.

de.wikipedia.org

Bei der weiteren Fahrt, die rhythmisch unter anderem durch einen Tunnel fuhrt, fühlt sich die Frau zunehmen erregt.

de.wikipedia.org

Sinneszellen eines bestimmten Typs werden durch chemisch ähnliche Verbindungen mit gleichem Merkmal erregt, wobei die Empfindlichkeit für solche Klassen recht unterschiedlich sein kann.

de.wikipedia.org

Erregt über diese Frage ließ er das Videoband vernichten.

de.wikipedia.org

Die Skandale um den Gründer und die Probleme der Ordensstrukturen haben weltweit Aufsehen erregt und stellen keine rein innerkirchliche Problematik mehr dar.

de.wikipedia.org

Ein selbstgebautes Modell des Amalienstollens erregt zudem ihre Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Mediales Aufsehen erregt Kabas auch immer wieder durch sein teilweise bemerkenswert ungeschicktes Verhalten.

de.wikipedia.org

Stumme Nozizeptoren sind normalerweise so hochschwellig, dass sie überhaupt nicht erregt werden können.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatte die Liebe zwischen Bürger und Molly Anstoß erregt.

de.wikipedia.org

Er ist derart erregt, dass er einen Herzinfarkt erleidet und in den Armen seiner Tochter stirbt.

de.wikipedia.org