Значения „anhängt“ в Правописание немецкого языка

ạn·han·gen ГЛ. без дополн. устар.

anhängen: an etwas hängen

ạn·hän·gen¹ <hängst an, hängte an, hat angehängt> ГЛ. с дополн. jd hängt etwas an etwas вин. an

1.

bewirken, dass etwas (durch eine feste Verbindung) mit (der Hinterseite von) etwas verbunden ist

einen Wohnwagen an den PKW anhängen

2.

jd hängt jdm etwas an

разг. уничиж. (zu Unrecht) behaupten, dass jd etwas getan hat

Sie haben mir den Diebstahl angehängt.

Das lasse ich mir nicht anhängen!

ạn·hän·gen² <hängst an, hing an, hat angehangen> ГЛ. без дополн.

jd hängt etwas an высок. mit etwas verbunden sein

einer Sekte/einer Lehre/einem Vorbild anhängen

Примеры со словом anhängt

jd, der der Identitären Bewegung anhängt

≈ Nachsilbe ↔ Infix, Präfix eine Silbe, die man an ein Wort anhängt

Schiit, der der Lehre des Imâms Zaid ibn Alî anhängt

jd, der einer extremen politischen Position anhängt (und meist auch Gewalt als zur Durchsetzung dieser Position zulässiges Mittel ansieht)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der feinfühlige Echnaton etwa, welcher der sanften Aton-Religion anhängt, flüchtet in eine geistige Sphäre und nimmt die feindseligen Mächte nicht wahr, denen er ausgeliefert ist.

de.wikipedia.org

Das Grundprinzip ist, dass man als Parameter den alten Status anhängt und den neuen mit dem Rückgabewert zusammen zurückgibt.

de.wikipedia.org

Nach Vervollständigung der Bewerbung wird diese erst an einen Schulangestellten weitergeleitet, der dann Empfehlungsschreiben und Noten an die Bewerbung digital anhängt.

de.wikipedia.org

Viele Wörter des Grundwortschatzes können aus anderen Wörtern gebildet werden, indem man die entsprechenden Derivationsmorpheme anhängt.

de.wikipedia.org

Die christlichen Glaubensinhalte sind mehr oder weniger stark mit Vorstellungen vermischt, die aus den indigenen Religionen stammen (Inkulturation), denen der übrige Teil der Bevölkerung anhängt.

de.wikipedia.org