Значения „aufbinden“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱f·bin·den <bindest auf, band auf, hat aufgebunden> ГЛ. с дополн. jd bindet etwas auf

1.

etwas, das gebunden ist, lösen

die Schuhe aufbinden

2.

etwas hochbinden, das herunterhängt

einen Ast aufbinden

jemandem eine Lüge/einen Bären aufbinden разг. (jdn belügen)

Примеры со словом aufbinden

jemandem einen Bären aufbinden разг. (jdn zum Scherz anschwindeln)

die Schuhe aufbinden

einen Ast aufbinden

jemandem eine Lüge/einen Bären aufbinden разг. (jdn belügen)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen ihrer langen Triebe eignet sie sich aufgebunden auch als niedrige Kletterrose.

de.wikipedia.org

Bei einigen Textausgaben und allen broschierten Bildbänden wurde auch illustriertes Broschurpapier aufgebunden, wobei bei den Bildbänden das Muster stets dem bei den Pappbänden der Normalausgabe verwendeten entsprach.

de.wikipedia.org

Man muss fast alle Sorten aufbinden und die langen Triebe unterstützen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um ein feines Gitter, auf das vorzugsweise feingliedrige Pflanzen oder Moose aufgebunden werden.

de.wikipedia.org

Die jungen Wissenschaftler müssen nun mit der bürokratischen Behörde fertigwerden – einerseits müssen sie die gewünschten Artefakte erhalten, andererseits vermeiden, dass ihnen unnütze, pseudowissenschaftliche Gegenstände aufgebunden werden.

de.wikipedia.org

Vorderseite: Frauenbüste nach links blickend, das reiche Haar in geflochtenem Zopf aufgebunden, das Kleid mit Edelweissen bestickt, vor einem Berghintergrund.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden mitunter Restbestände von Teilauflagen ursprünglicher Reihentitel, die zeitweise außerhalb der Reihe in einer einfacheren Ausstattung erschienen waren, mit den typischen Reihenmerkmalen – Pappband mit Titel- und Rückenschild – aufgebunden.

de.wikipedia.org

Am Orinoco wurden/werden Kabel aus Pflanzenfasern auf den Rücken eines hölzernen Bogenstabes aufgebunden, sodass sie die gleiche Funktion erfüllen wie etwa ein Sehnenkabel bei den Eskimos.

de.wikipedia.org

Sie werden meist auf Äste, Kork oder Farnwurzel aufgebunden.

de.wikipedia.org

Im Fall von syntaktisch komplexen Konstruktionen spricht man vom Phraseologismus (z. B. jemandem einen Bären aufbinden).

de.wikipedia.org