Значения „aufblähen“ в Правописание немецкого языка

I . a̱u̱f·blä·hen <blähst auf, blähte auf, hat aufgebläht> ГЛ. с дополн.

1.

etwas bläht etwas auf

groß oder prall machen

einen aufgeblähten Bauch haben

2.

jd bläht etwas auf

разг. уничиж. wichtiger machen, als es ist

eine Sache unnötig aufblähen

II . a̱u̱f·blä·hen <blähst auf, blähte auf, hat aufgebläht> ГЛ. с SICH

jd bläht sich auf разг. уничиж. wichtig tun

Er soll sich bloß nicht so aufblähen.

▶ Aufblähung

Примеры со словом aufblähen

eine Sache unnötig aufblähen

Er soll sich bloß nicht so aufblähen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kopf und Rumpf sind mit winzigen, dicht stehenden Stacheln bedeckt, die in seltenen Fällen auch ganz fehlen können und sich beim Aufblähen aufrichten.

de.wikipedia.org

Es hatte die Bank zu einem schwerfälligen, nur locker verbundenen Konglomerat aufgebläht.

de.wikipedia.org

Um die Blätter festzuhalten, können Regenwürmer ihr Vorderende knopfartig aufblähen, sodass ihr Mund wie von einer Saugscheibe umgeben ist.

de.wikipedia.org

Beim Erhitzen auf 165 °C erfolgt eine Zersetzung unter Aufblähen.

de.wikipedia.org

Der Eisamenleiter ist im zentralen Teil sehr stark aufgebläht und gewunden.

de.wikipedia.org

Der innen flache Fortsatz ist aufgebläht, eiförmig und nur geringfügig länger als der Zipfel.

de.wikipedia.org

Die zylindrische, etwas vierkantige Kronröhre ist unterhalb der Mitte etwas aufgebläht und 13 bis 14 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Bei der Mittagsrennratte ist das Warzenteil schwächer ausgeprägt, die Paukenblasen sind jedoch stark aufgebläht, insbesondere vor dem Gehörgang.

de.wikipedia.org

Ihre Stacheln sind kurz, von einer dünnen Haut überzogen und unterhalb der Spitze kugelförmig aufgebläht.

de.wikipedia.org

Durch zusätzliches Aufblähen des Körpers bei Bedrohung wirkt das Tier mitunter kugelrund.

de.wikipedia.org