Значения „ausnützen“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱s·nüt·zen ГЛ. с дополн. диал. (ausnutzen)

a̱u̱s·nut·zen, a̱u̱s·nüt·zen <nutzt aus, nutzte aus, hat ausgenutzt> ГЛ. с дополн.

jd nutzt jdn/etwas aus (jdn oder etwas zum eigenen Vorteil benutzen)

jemanden (schamlos) ausnutzen

sich nicht ausnutzen lassen

▶ Ausnutzung

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einen Jetstream von 200 Knoten auszunützen oder ihm bei Gegenkurs auszuweichen, kann Unterschiede in Flugdauer oder Treibstoffverbrauch von bis zu 25 % bedeuten.

de.wikipedia.org

Wäre das unübersichtliche Terrain besser übersehbar gewesen, hätte man die Panik beim Gegner vielleicht ausnützen und eine wirksame Verfolgung ansetzen können.

de.wikipedia.org

Damit konnte er das verfassungsmäßige Limit von drei zusammenhängenden Amtszeiten voll ausnützen.

de.wikipedia.org

Die Abteile der Reisenden, der Einstiegsraum, das WC und die Führerstände sind beheizt über eine Druckluftheizung, die die Wärme des Kühlkreislaufes ausnützt.

de.wikipedia.org

Wie gezielt Selden das damalige Recht ausnützte, zeigt die nebenstehende Zusammenstellung.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist so ein Vorgehen freilich nur dann konkurrenzfähig, wenn die gemeinsame Datenstruktur beider Aufgaben auch ausgenützt wird.

de.wikipedia.org

Dies setzt jedoch voraus, dass diese Gruppen ihre Nahrungsquellen bewerten und dementsprechend ausnützen.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte der Schwung ausgenützt werden, um eine letzte Attacke durchzuführen und den Sieg zu erringen.

de.wikipedia.org

Die Buntbarsche sind fast alle Maulbrüter, also die Eier und Jungtiere eigentlich gegenüber Prädatoren gut geschützt, so dass nur spezialisierte Arten diese Nahrungsressource ausnützen können.

de.wikipedia.org

2008 wurde davor gewarnt, dass rechtliche Grauzonen existieren, welche Firstload ausnütze.

de.wikipedia.org