Значения „aussehen“ в Правописание немецкого языка

I . a̱u̱s·se·hen <siehst aus, sah aus, hat ausgesehen> ГЛ. без дополн.

jd/etwas sieht irgendwie aus (ein bestimmtes äußeres Erscheinungsbild haben)

gepflegt/gesund/hübsch/ungepflegt aussehen

so ähnlich aussehen wie jemand/etwas

etwas sieht nach etwas aus разг. (etwas lässt etwas erwarten)

Das sieht nach einer Grippe/nach Regenwetter aus.

II . a̱u̱s·se·hen <siehst aus, sah aus, hat ausgesehen> ГЛ. с ES

es sieht irgendwie mit etwas aus разг. etwas wird sich in einer bestimmten Weise entwickeln

Es sieht gut/schlecht aus mit unserem Vorhaben.

das A̱u̱s·se·hen <-s> мн. отсут.

äußeres Erscheinungsbild

ein gesundes Aussehen haben

Примеры со словом aussehen

fesch aussehen

wohl aussehen

leidend aussehen

alt aussehen разг. (ratlos sein, staunen)

ausgeruht aussehen

anziehend aussehen

fremdländisch aussehen

verboten aussehen разг. (so aussehen, dass man unangenehm auffällt)

jung aussehen

ramponiert aussehen

unsympathisch aussehen

unterschiedlich aussehen

zwergenhaftes Aussehen

umwerfend aussehen

ungesund aussehen

antik aussehen

angegriffen aussehen

ein blühendes Aussehen haben

wieder ganz frisch aussehen

ein fremdartiges Aussehen haben

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Epitheloidzellen werden Zellen mesenchymalen Ursprungs bezeichnet, deren Aussehen dem von Epithelzellen ähnelt.

de.wikipedia.org

In der Zeit der zweiten venezianischen Herrschaft (1685–1715) erhielt sie ihr jetziges Aussehen.

de.wikipedia.org

Einige der größten unter ihnen besaßen Rückensegel, die aus mit Haut bespannten Wirbelfortsätzen bestanden und ihnen ein drachenähnliches Aussehen verliehen.

de.wikipedia.org

Bis auf den Nordflügel, der um 1600 erneuert wurde, hat der romanische Kreuzgang weitgehend sein ursprüngliches Aussehen bewahrt.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung bereitet aufgrund des unterschiedlichen Aussehens des vorgefallenen Gewebes (radiäre Faltung beim Analprolaps, zirkuläre Faltung beim Rektumprolaps) in der Regel keine Probleme.

de.wikipedia.org

Ihre charakterliche Veränderung erzeugt ein hexenähnliches Aussehen (77).

de.wikipedia.org

Die Gottheiten hatten in bildnerischen Darstellungen vermutlich das Aussehen herkömmlicher Pfahlgötzen oder wie auf Brakteaten.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1682 bis 1688 wurde das Aussehen der Kirche erheblich verändert.

de.wikipedia.org

Sie ist sich ihres Aussehens durchaus bewusst und oft ein kleines Biest.

de.wikipedia.org

Er ließ im folgenden Jahr ein Herrenhaus (1986/87 abgerissen) mit Park errichten, der sein jetziges Aussehen im Stil eines englischen Landschaftsparks 1924 erhielt.

de.wikipedia.org