Значения „beinhalten“ в Правописание немецкого языка

be·ịn·hal·ten ГЛ. с дополн. etwas beinhaltet etwas

1.

etwas als Inhalt in sich haben

Diese Tasche beinhaltet unseren gesamten Reiseproviant.

2. АДМИН.

высок. ≈ bedeuten etwas zum Inhalt haben

Das Schreiben beinhaltet, dass Ihr Antrag abgelehnt wurde.

Примеры со словом beinhalten

medizinische Verfahren, die das Behandeln mit Kälte beinhalten

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Szenario umfasst den gesamten Lebenszyklus vom Projekt ab und beinhaltet die Methodenelemente die für das Projekt von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Die Standorte beinhalten Kliniken für Kardiologie, für Psychiatrie und Psychotherapie, außerdem die Altentagesklinik.

de.wikipedia.org

Da der Name des Bergs den Begriff grad = slawisch für Burg beinhaltet, müssen die Ruinen der Bevölkerung im frühen Mittelalter bekannt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Sie beinhalten moderne Medien wie Radio, Fernsehen und Boulevardzeitungen.

de.wikipedia.org

Das Konstrukt der Proporzdemokratie muss mindestens zwei in sich geschlossene Parteien beinhalten und sich sowohl durch politische Stabilität als auch durch marginale Wählermobilität auszeichnen.

de.wikipedia.org

Der Test beinhaltet die sechs Abschnitte Reimerkennung, Silbensegmentierung, Anlautanalyse, Lautsynthese, Erfassung der Wortlänge und Identifikation des Endlautes.

de.wikipedia.org

Der Beruf der Modistin beinhaltete früher weitere Betätigungsfelder.

de.wikipedia.org

Dieser beinhaltete ein generelles Gewaltverbot der Bundesmitglieder gegeneinander zu Land und zur See, die gegenseitige Anerkennung der inneren Autonomie und die Unverletzbarkeit der verfassungsmäßigen Selbstbestimmung.

de.wikipedia.org

Diese beinhalten nur die Entfernung, grobe Richtung und Höhendifferenz zum eigenen Luftfahrzeug.

de.wikipedia.org

Die Ordnung der Ranunculales beinhaltet verholzende und krautige Pflanzen.

de.wikipedia.org