Значения „bitteren“ в Правописание немецкого языка

der Bịt·ter <-s, -> selten ≈ Bittsteller

jd, der um etwas bittet

bịt·ter ПРИЛ.

1. ↔ süß

so, dass es sehr herb schmeckt

der bittere Geschmack der Tropfen

Es gibt auch bittere Schokolade.

2.

so, dass etwas besonders heftig ist

Das ist mein bitterer Ernst!

3.

so ausgeprägt, dass eine Schmerzgrenze erreicht ist

die bittere Erkenntnis/Wahrheit

bịt·ter-

als Erstglied zusammengesetzter Adjektive, mit Betonung auf beiden Teilen; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete in hohem Ausmaß gegeben ist

■ -böse, -ernst, -kalt

Примеры со словом bitteren

Die Suppe hat einen bitteren Beigeschmack.

Schnaps, der mit bitteren Kräutern1 angesetzt ist

Der Streit hinterließ bei ihm einen bitteren Nachgeschmack.

von einem bitteren oder sauren Geschmack oder Geruch

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Schauspieler würden sich bis zum bitteren Finale dahinschleppen.

de.wikipedia.org

Um sowohl den leicht metallisch-bitteren, etwas adstringierenden Geschmack zu mildern, als auch den Nitratgehalt zu verringern (um 40–70 %), kann Spinat vor der weiteren Zubereitung blanchiert werden.

de.wikipedia.org

Die Welt steht vor dem bitteren Ende wegen fehlgeleiteter Tugendhaftigkeit und Falschheit.

de.wikipedia.org

Die Serie rühre einen verstörenden, oft gedankenlosen Cocktail ohne bitteren Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Sprachkenntnisse war sie nur selten auf einen Dolmetscher angewiesen, wenn sie mit ihnen bei Zigaretten und dem bitteren schwarzen arabischen Kaffee Höflichkeitsfloskeln und Informationen austauschte.

de.wikipedia.org

Im Bitteren Brunnen könnten die Ertrunkenen auffindbar sein.

de.wikipedia.org

Vor der bitteren Erkenntnis der Scheinfreiheit mag die letzte Stanze der Hoffnung trösten.

de.wikipedia.org

Enzymatisch modifiziertes Steviosid (Glucosylsteviosid), das nahezu 100 % Rebaudioside enthält, hat keinen bitteren Bei- oder Nachgeschmack.

de.wikipedia.org

Begleitet werden das Anzünden der Lichter und das Pyramidenanschieben meistens mit dem Trinken eines bitteren Kräuterschnapses.

de.wikipedia.org

Ihre Sprunghaftigkeit, ihr Hadern, ihre Andeutungen, die man nicht [versteht], ihre ungenauen, zum Süßen oder Bitteren hin verzerrten Erinnerungen und Kalenderweisheiten [können] dem Zuhörer den Verstand rauben.

de.wikipedia.org