Значения „bringend“ в Правописание немецкого языка

das Glụ̈ck <-(e)s> мн. отсут.

1.

besonders günstiger Zufall, erfreuliche Fügung des Schicksals

Er hat bei dem Unfall unverschämtes Glück gehabt, dass ihm nichts Schlimmeres passiert ist.

2.

das personifizierte Glück

Ihr winkt/lacht das Glück.

3.

angenehme, freudige Gemütsverfassung

Manche Leute muss man zu ihrem Glück zwingen.

Was fehlt dir noch zu deinem Glück?

sein Glück versuchen/probieren (etwas mit der Hoffnung auf Erfolg tun)

sein Glück machen (erfolgreich sein)

auf gut Glück (ohne die Gewissheit eines Erfolges)

Glück bringend

Glück verheißend

Getrenntschreibung → R 4.8, 4.9

Getrenntschreibung → R 4.8

jmdm. Glück wünschen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

glückbringend/Glück bringend

glückverheißend/Glück verheißend

Zusammenschreibung → 4.R 4.

ein sehr glückverheißendes Vorzeichen

Getrenntschreibung → R 4.7

ein großes Glück verheißendes Ereignis

pro·fi̱t·brin·gend, Pro·fi̱t brin·gend ПРИЛ.

ver·dẹr·ben·brin·gend, Ver·dẹr·ben brin·gend ПРИЛ.

Zusammenschreibung → R 4.5

äußerst verderbenbringend

extrem verderbenbringend

Getrenntschreibung → R 4.7

ungeheures Verderben bringend

großes Verderben bringend

hịl·fe·brin·gend, Hịl·fe brin·gend ПРИЛ.

von solcher Art, dass jd Hilfe erfährt

hilfebringende Maßnahmen

brịn·gen <bringst, brachte, hat gebracht> ГЛ. с дополн.

1.

jd bringt etwas irgendwohin

an einen bestimmten Ort transportieren

Der Briefträger bringt die Post.

Bringe bitte den Mantel in die Reinigung!

2.

etwas bringt etwas

als Folge nach sich ziehen

Das bringt nur Ärger!

etwas bringt viel Anerkennung/Geld/Ruhm

3.

etwas bringt etwas

ein bestimmtes Ergebnis bewirken

Und was hat das jetzt gebracht?

Das bringt nichts.

4.

jd bringt es zu etwas дат.

durch Leistungen ein bestimmtes Ziel erreichen, das mit gesellschaftlichem Ansehen und materiellem Erfolg verbunden ist

Er hat es immerhin bis zum Hauptmann/zum Professor gebracht.

Sie wollte es im Leben zu etwas bringen.

5.

jd bringt jdn/etwas in etwas вин.

bewirken, dass jd oder etwas in eine bestimmte Situation gerät

Du bringst mich immer wieder in Schwierigkeiten.

Nach dieser Aufregung konnte sie ihn kaum zur Ruhe bringen.

Die heftige Auseinandersetzung brachte ihn richtig in Rage.

6.

jd bringt jdn irgendwo hin

jdn an einen anderen Ort begleiten

Die Mutter bringt das Kind ins Bett.

Nach dem Theaterbesuch brachte er sie nach Hause.

7.

jd bringt jdn um etwas вин.

jd handelt so, dass ein anderer Schaden erleidet

Diese öffentliche Mitteilung brachte seinen Partner um seinen guten Ruf.

jemand/etwas bringt's (voll) разг. (jd oder etwas ist sehr gut)

Das Handy bringt's voll; damit kann ich sogar ins Internet!

zu·stạn·de brin·gen, zu Stạn·de brin·gen ГЛ. с дополн.

Примеры со словом bringend

Glück bringend

großen Gewinn bringend

gewinnbringend/Gewinn bringend

Unheil bringend/unheilbringend

Segen bringend/segenbringend

sein Geld Gewinn bringend/in Aktien/in Immobilien/in Wertpapierfonds anlegen

die Tatsache, dass etwas lohnend oder Gewinn bringend ist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einmal wird die geflügelte Nike dynamisch im Laufschritt einen Kranz bringend gezeigt.

de.wikipedia.org

Diese sei natürlich, gesetzmäßig, Mehrung und Abnahme bringend.

de.wikipedia.org

So konnten die Inhaber in Ruhe nach einem Kraftfahrzeugkonzept suchen, das sich mit den damaligen Fertigungsmöglichkeiten in nennenswerten Stückzahlen Gewinn bringend umsetzen ließ.

de.wikipedia.org