Значения „durchgekommen“ в Правописание немецкого языка

dụrch·kom·men <kommst durch, kam durch, ist durchgekommen> ГЛ. без дополн.

1.

jd kommt (durch etwas вин.) durch

hindurchgelangen

Ob wir durch diesen kleinen Felsspalt durchkommen?

2.

jd kommt (durch etwas вин.) durch

(als Teilabschnitt einer Reise) durchfahren

Auf unserer Reise sind wir auch durch das Erzgebirge/durch Waldshut durchgekommen.

3.

jd kommt (zu jdm/etwas дат.) durch

разг. mit Mühe irgendwohin gelangen

Wir sind nicht bis zu dir durchgekommen, denn es waren zu viele Leute da.

4.

jd kommt durch

ТЕЛЕКОМ. eine telefonische Verbindung zu jdm erhalten

Ich bin nicht durchgekommen; es war andauernd besetzt.

5.

jd kommt (mit etwas дат.)(bei etwas дат.) durch

разг. Erfolg haben

Er ist mit seinem Vorschlag (bei der Kommission) durchgekommen.

Sie ist bei der Prüfung durchgekommen.

6.

jd kommt durch

разг. eine Krankheit oder einen Unfall überleben

Hoffentlich wird er durchkommen!

Примеры со словом durchgekommen

Sie ist bei der Prüfung durchgekommen.

Ich bin nicht durchgekommen; es war andauernd besetzt.

Er ist mit seinem Vorschlag (bei der Kommission) durchgekommen.

Wir sind nicht bis zu dir durchgekommen, denn es waren zu viele Leute da.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dementsprechend wurde er von manchen als Held gefeiert, während andere entsetzt waren, dass er damit durchgekommen war.

de.wikipedia.org