Значения „ergreifender“ в Правописание немецкого языка

er·gre̱i̱·fend <ergreifender, am ergreifendsten> ПРИЛ. высок. ≈ bewegend

so, dass es gefühlsmäßig stark berührt

War das nicht ein ergreifender Film?

schlicht und ergreifend (gesagt) (ganz einfach (gesagt))

Was du da behauptest, ist schlicht und ergreifend nicht wahr !

er·gre̱i̱·fen <ergreifst, ergriff, hat ergriffen> ГЛ. с дополн.

1.

jd ergreift etwas

mit der Hand fassen und festhalten

Er ergriff seinen Krug und prostete mir zu.

2.

jd ergreift jdn

≈ festnehmen Der Täter konnte kurze Zeit später ergriffen werden.

▶ Ergreifung

3.

etwas ergreift jdn

высок. ≈ bewegen starke Gefühle in jdm erwecken

Der Film hatte sie zutiefst ergriffen.

▶ Ergriffenheit

4.

etwas ergreift jdn

высок. plötzlich empfinden lassen

Ein Gefühl des Zorns ergriff sie.

einen Beruf ergreifen высок. (einen Beruf wählen und auszuüben beginnen)

die Initiative/Flucht ergreifen (aktiv werden)

die Macht ergreifen (die Macht übernehmen)

Примеры со словом ergreifender

War das nicht ein ergreifender Film?

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Teil des Hauptthemas erscheint zunächst in ergreifender Weise über einem anschwellenden Paukenwirbel, der dann wieder verebbt, bevor im Pianissimo die große Schlusssteigerung unter Verwendung des ersten Hauptthemateils beginnt.

de.wikipedia.org

Die Luzidität, mit der er eine wesentlich moderne Musik schrieb, entspricht zwar einem rationalen Geist, aber es verbirgt sich darunter ohne jede falsche Scham auch eine Sphäre von ergreifender Emotionalität“.

de.wikipedia.org

Sein Tenor war von echtem reinstem Timbre, voll Noblesse, Weichheit, ergreifender Wärme, Biegsamkeit und Tragfähigkeit.

de.wikipedia.org

Es war ein ergreifender Moment, als Richter uns unter vier Augen sein Herz öffnete.

de.wikipedia.org

Sein ergreifender Gesang bewirkt tatsächlich, dass sie innehalten und ihre eigene Pein vergessen.

de.wikipedia.org

Ein kritischer, Partei ergreifender (Fernseh-)Film, der auf unkonventionelle Weise das Verhältnis von Chemie-Industrie und Landwirtschaft mediendidaktisch aufbereitet und dabei Missstände und unkontrollierbare Eingriffe in den Naturkreislauf aufdeckt.

de.wikipedia.org

Als der Atem des frustrierten Gottes durch das Schilf streicht, entsteht ein ergreifender Klang.

de.wikipedia.org