Значения „genießen“ в Правописание немецкого языка

ge·ni̱e̱·ßen <genießt, genoss, hat genossen> ГЛ. с дополн. jd genießt etwas

1.

aus einer Sache für sich Freude, Genuss und Wohlbehagen ableiten

Er genoss sein Leben in vollen Zügen.

Ich habe dieses Konzert sehr genossen.

die angeregte Unterhaltung mit einem Freund/ das köstliche Essen/die schönen Urlaubstage am Meer/die spannende Lektüre genießen

jemand ist (nur) mit Vorsicht zu genießen (jd ist eher unfreundlich und schnell gereizt)

2. высок.

erhalten

Er genoss eine gute Ausbildung.

Sie genießt hohes Ansehen bei ihren Freunden.

Примеры со словом genießen

Rechtsschutz genießen

ein sorgenfreies Leben genießen

eine gute Ausbildung genießen

immense Vorteile genießen

etwas weidlich genießen

urheberrechtlichen Schutz genießen

die Jugendzeit genießen

etwas in vollen Zügen genießen (etwas sehr genießen)

Privilegien antasten/aufheben/genießen/verteidigen

in den Ferien das Landleben genießen

großes Ansehen in der wissenschaftlichen Fachwelt genießen

Die Kinder genießen bei der Großmutter Narrenfreiheit.

jemand ist (nur) mit Vorsicht zu genießen (jd ist eher unfreundlich und schnell gereizt)

vom Gipfel des Berges den Fernblick genießen

etwas Besonderes, das jd sehr genießen kann

jd delektiert sich an etwas дат. высок. genießen

Genießen Sie unsere kulinarischen Spezialitäten in stilvollem Ambiente!

Nach der Pensionierung möchte er nun seinen Lebensabend genießen.

Kenner genießen diesen Fisch lauwarm und lediglich mit einem Spritzer Zitronensaft gewürzt.

Sie ist finanziell gut abgesichert und kann ihr Alter genießen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Fürstentum war nie in den preußischen Staat integriert, sondern genoss weitgehende Selbständigkeit.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Aquaristik genießt sie nur einen geringen Stellenwert, da ihr naher Verwandter, die Sumatrabarbe, wesentlich häufiger gepflegt wird.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist das Gebiet um den Ohrengipfel aus forstrechtlichter Sicht als Erholungswald deklariert und genießt daher besonderen Schutz.

de.wikipedia.org

Der Lehrstuhl wurde mit einigen der renommiertesten britischen Archäologen besetzt und genießt hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

Die Sozialpartner genießen bei deren Ausarbeitung große Autonomie; der Staat tritt lediglich als Schlichter auf.

de.wikipedia.org

In späteren Interviews sprach Taupin von sich selbst häufig als „Countrymouse“, der die Zeit in seiner Heimat sehr genossen hatte.

de.wikipedia.org

Die letzte Instanz, der Bundesgerichtshof, hat 2001 entschieden, wer sich eine solche Domain zuerst sichert, darf auch die Rechte an einem solchen Namen genießen.

de.wikipedia.org

Sie seien hier noch erwähnt, weil solche Bühnen bis heute rechtlich noch Bestandsschutz genießen.

de.wikipedia.org

Der Schuldner genießt während des Annahmeverzugs eine Haftungsprivilegierung und muss nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit vertreten (Abs.

de.wikipedia.org

Er wurde von seinem Vater auf eine militärische Laufbahn vorbereitet und genoss ansonsten überhaupt keine Bildung.

de.wikipedia.org