Значения „graust“ в Правописание немецкого языка

das Gra̱u̱·sen <-s> мн. отсут.

Furcht und Ekel

Ihn packte das kalte Grausen.

I . gra̱u̱·sen <graust, grauste, hat gegraust> ГЛ. с SICH

jd graust sich (vor etwas дат.) (ekeln und fürchten)

Sie graust sich vor Spinnen.

II . gra̱u̱·sen <graust, grauste, hat gegraust> ГЛ. с ES

jdm/jdn graust es (vor jdm/etwas) (Ekel, Furcht empfinden)

Es graust mir/mich allein bei dem Gedanken, dass ...

das Gra̱u̱·en <-s, ->

1. мн. отсут.

Entsetzen

Sie wurde von einem eisigen/leisen Grauen erfasst.

2.

ein Entsetzen hervorrufendes Ereignis

Die Flüchtlinge schilderten das Grauen/die Grauen des Bürgerkriegs.

grauenerregend

großes Grauen erregend

überaus grauenerregend

grauenerregender

am grauenerregendsten

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.9

Getrenntschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.16

gra̱u̱·en¹ <graut, graute, hat gegraut> ГЛ. с ES

jdm/jdn graut es (vor jdm/etwas) (sich fürchten)

Mir/Mich graut es vor der Prüfung.

gra̱u̱·en² <graut, graute, hat gegraut> ГЛ. без дополн.

etwas graut высок. dämmern

Der Tag graut schon.

das Gra̱u̱ <-s, -(s)>

gra̱u̱ <grauer, am grau(e)sten> ПРИЛ.

1.

Farbton zwischen schwarz und weiß

Ich bekomme langsam graue Haare.

Der Himmel hing voller grauer Wolken.

2. ≈ trist

trostlos, langweilig

Er wollte dem grauen Alltag entfliehen.

3.

zeitlich sehr weit entfernt und unbestimmt

Das passierte doch in grauer Vorzeit.

grau gestreift/graugestreift

grau meliert/graumeliert

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Kleinschreibung → R 3.8

graue Haare

Kleinschreibung → R 3.20

in grauer Vorzeit

graue Literatur

der graue Star

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

die Graue/graue Eminenz

Großschreibung → R 3.17

die Grauen Panther (Partei)

die Grauen Schwestern (Orden)

gra̱u̱·me·li̱e̱rt, gra̱u̱ me·li̱e̱rt ПРИЛ.

Примеры со словом graust

jd graust sich (vor etwas дат.) (ekeln und fürchten)

Sie graust sich vor Spinnen.

jdm/jdn graust es (vor jdm/etwas) (Ekel, Furcht empfinden)

Es graust mir/mich allein bei dem Gedanken, dass ...