Значения „jämmerliche“ в Правописание немецкого языка

jạ̈m·mer·lich ПРИЛ.

1.

so voller Schmerz und Kummer, dass es Mitleid erregt

Das Kind weinte jämmerlich.

2. ≈ armselig

so arm und heruntergekommen, dass es erschreckt

in jämmerlichen Verhältnissen leben

jämmerliche Gestalten

3. уничиж.

разг. ≈ erbärmlich schlecht

jämmerliche Resultate erzielen

4.

разг. ≈ furchtbar sehr

jämmerlich frieren

jämmerlich schreien

jemanden jämmerlich verprügeln

Примеры со словом jämmerliche

jämmerliche Gestalten

jämmerliche Resultate erzielen

eine arme/erbärmliche/jämmerliche Kreatur

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihm missfiel besonders die aus seiner Sicht abwegige, groteske und jämmerliche Lebensweise, die in den asketischen Strömungen angepriesen wurde, und die Scharlatanerie mancher angeblicher Weisheitslehrer.

de.wikipedia.org

Da kam eine kleine, jämmerliche Gestalt auf ihn zu und stachelte ihn an, gegen die Götter, die ihm so viel Leid angetan hatten, zu protestieren.

de.wikipedia.org

Gute Menschen wie er, so seine These, wären jämmerliche Versager.

de.wikipedia.org

Er macht bei der Prüfung eine jämmerliche Figur, fällt durch und betrinkt sich in einem Nachtclub.

de.wikipedia.org

Wir bitten durch eine Kommission diese jämmerliche Gemeinde besichtigen zu lassen, um sich von der Richtigkeit der folgenden Angaben überzeugen zu können (auszugsweise),.

de.wikipedia.org