Значения „kontrastieren“ в Правописание немецкого языка

kon·t·ras·ti̱e̱·ren <kontrastierst, kontrastierte, hat kontrasitert> ГЛ. с дополн.

jd kontrastiert etwas mit etwas вин. высок. einen Kontrast 1 schaffen

Der Autor kontrastiert die schöne Welt der Werbung mit der Realität.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind bis heute erhalten und kontrastieren mit der umgebenden Kiefernwaldlandschaft.

de.wikipedia.org

Die sich der direkten Mitteilung verschließenden Titel der Filme kontrastieren extrem mit dem Kommerzfilm.

de.wikipedia.org

Die strohgelben Fliesen kontrastieren stark mit den schwarzen Stützsäulen, der teilweise violett gestrichenen Decke und den orangen Hochlichtern.

de.wikipedia.org

Farblich wird die erste Fassung des Bildes durch grün-graue Töne bestimmt, die mit den unterschiedlichen Rotschattierungen des Haars, der Kommode und der Tischdecke kontrastieren.

de.wikipedia.org

Die Boulevardseite hingegen kontrastiere mit seinen neuen Geschossen in strenger Form.

de.wikipedia.org

Dort wird der bildlose Raum mit der üppigen Parklandschaft kontrastiert.

de.wikipedia.org

Diese Werke kontrastierten in klanglicher Hinsicht mit dem vollen Klang des Hauptwerks.

de.wikipedia.org

Im Inneren kontrastieren weiß verputzte Wandflächen mit den backsteinsichtigen Pfeilern und Bögen.

de.wikipedia.org

Die Augen und die Nasenspitze sind schwarz und kontrastieren stark mit dem weißen Gesichtsfell.

de.wikipedia.org

Das horizontale Fensterband der Nordseite kontrastiert dabei mit vertikal angeordneten Fenstern am Altar und einem der Eingänge.

de.wikipedia.org