Значения „lugen“ в Правописание немецкого языка

lu̱·gen ГЛ. без дополн. диал.

spähen, Ausschau halten

lü̱·gen <lügst, log, hast gelogen> ГЛ. без дополн.

jd lügt (jd sagt etwas, das nicht wahr ist)

Ich glaube ihm nicht, er lügt.

Ich müsste lügen, wenn ich sagen wollte, dass mir das Bild gefällt.

jemand lügt wie gedruckt разг. (immer lügen)

Glaub ihm kein Wort, er lügt wie gedruckt!

jemand lügt, dass sich die Balken biegen разг. (jd erzählt unglaubliche Lügen)

Lu̱g¹

Lug und Trug высок. veralt. уничиж. (Betrug)

der Lu̱g² <-(e)s, -e> диал.

Ausguck

Примеры со словом lugen

■ Lugen-

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das originelle Glockengeschoss in der Kirchturmspitze gleicht einem Fachwerkhäuschen, das über die Wehrmauer lugt.

de.wikipedia.org

Bei der Rückkehr lugten aus der Tasche meistens fette Speckseiten heraus.

de.wikipedia.org

In der oberen rechten Ecke lugt hinter dem Vorhang ein kleines Stück blauer Himmel hervor.

de.wikipedia.org

Tagsüber grub er sich im Sand ein oder lugte mit seinem Kopf aus dem Wasser heraus.

de.wikipedia.org

Aus der Schürze der Atelierdienerin lugt ein Brief mit fünf Siegeln hervor.

de.wikipedia.org

Sein Mast trägt keine Segel, es ist ein Laubbaum, aus dessen Krone ein dämonisches Gesicht lugt.

de.wikipedia.org

Unter dem Rock lugt ein Schuh hervor.

de.wikipedia.org

Und am Ende lugt auch wieder die Sonne hervor.

de.wikipedia.org

Er war mit Freunden unterwegs und er lugte durch ein Loch, während sich einer seiner Freunde mit einem der jungen Mädchen vergnügte.

de.wikipedia.org

Als sie nach vier Jahren durch eine Ritze lugt, sind da vier lesende Jungfrauen.

de.wikipedia.org