Значения „mile“ в Правописание немецкого языка

die Extrameile gehen Jargon (Anglizismus nach engl. "go that extra mile":) seine persönlichen Grenzen hinausschieben; mehr leisten als erwartet oder gefordert wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Seemeile (nautical mile) ist keine speziell englische Einheit, sondern eine Winkelminute des im jeweiligen Maßsystem gerundeten Erdumfangs.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf ist der Begriff admirality mile bedeutungsgleich durch nautical mile zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Unter anderem war B&W beteiligt an der Entwicklung des Reaktors für die USS Nautilus (SSN-571) (das erste Atom-U-Boot der Welt) und des Unglückreaktors des Kernkraftwerks Three Mile Island.

de.wikipedia.org

Aus logistischer Sicht handelt es sich um eine sehr gute Alternative zu klassischen Versandapotheken im Internet, da die Last-Mile-Problematik durch die Selbstabholung der Kunden entfällt.

de.wikipedia.org

Eine in englischsprachigen Ländern verbreitete Variante, die insbesondere in Leichtathletik-Mannschaften von Universitäten zum Saisonausklang beliebt ist, ist die Biermeile (beer mile).

de.wikipedia.org