Значения „pinseln“ в Правописание немецкого языка

I . pịn·seln <pinselst, pinselte, hat gepinselt> ГЛ. с дополн. jd pinselt etwas

1. разг. уничиж.

malen oder schreiben

ohne viel Sorgfalt ein Bild pinseln

einen Text lustlos auf das Papier pinseln

2.

etwas mit Hilfe eines Pinsels auftragen

die Wunde mit Jod pinseln

II . pịn·seln <pinselst, pinselte, hat gepinselt> ГЛ. без дополн.

jd pinselt (den Pinsel benutzen)

Sie pinselte stundenlang an einem Bild/auf dem Papier.

Sie müssen täglich mehrmals pinseln.

der Pịn·sel <-s, ->

1.

ein Gerät, das aus einem Stiel mit Haaren oder Borsten besteht

ein feiner/dicker/grober Pinsel

ein Bild mit einem Pinsel malen

den Zaun mit einem Pinsel streichen

den Staub mit einem Pinsel entfernen

den Rasierschaum mit einem Pinsel auftragen

■ Borsten-, Haar-, Maler-

2. разг. уничиж.

einfältiger Mensch

So ein alter Pinsel!

3. jagd

Haarbüschel am Penis des Keilers

der Schlẹpp·pin·sel, der Schlẹpp-Pin·sel <-s, -> ИСК. (Haarpinsel) ТЕХН.

Примеры со словом pinseln

Sie müssen täglich mehrmals pinseln.

die Wunde mit Jod pinseln

ohne viel Sorgfalt ein Bild pinseln

einen Text lustlos auf das Papier pinseln

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das warme oder erkaltende Wachs wurde mit Pinseln oder Metallgeräten aufgetragen.

de.wikipedia.org

Ihrem Malstil in altmeisterlicher Manier mit feinsten Pinseln gab sie keinen Namen.

de.wikipedia.org

Die Farben werden in staubigen Schichten aufgetragen und mit den Fingern oder speziellen Pinseln verwischt.

de.wikipedia.org

Die Inschriften sind meist in hebräischer beziehungsweise aramäischer oder in griechischer Sprache auf die Ossuare gepinselt.

de.wikipedia.org

Der Bürstenbinder des Mittelalters hatte ein Sortiment von Grobbürsten, Feinbürsten für die Körperpflege, Besen und nach heutigem Verständnis großen Pinseln für verschiedene Zwecke.

de.wikipedia.org

Die völlig glatte Oberfläche des Pigmentauftrags erreicht sie durch möglichst dünne Farbschichten, die sie traditionell mit Pinseln aufträgt.

de.wikipedia.org

Das geschieht mit Hilfe von verschieden breiten, den Flächen angepassten Pinseln unterschiedlicher Härte.

de.wikipedia.org

Glasfaserpinsel und einige andere Arten von Pinseln verwendet man zum Reinigen von Oberflächen.

de.wikipedia.org

Der Bürstenbinder ist ein traditioneller Handwerksberuf zur Herstellung von Bürsten, Besen und Pinseln.

de.wikipedia.org

Er war in der Lage, mit zwei Pinseln in der Hand zwei Bambus-Stängel gleichzeitig zu malen.

de.wikipedia.org