Значения „störenden“ в Правописание немецкого языка

stö̱·ren ГЛ. с/без дополн.

1.

jd stört (jdn) (bei etwas дат.)

jdn aus seiner Ruhe, seiner Tätigkeit herausreißen

Er hat mich beim Lesen gestört.

Störe ich?

2.

jd stört etwas

etwas in seinem Ablauf behindern

Die Schüler stören den Unterricht.

Er stört ununterbrochen.

3.

etwas stört jdn

jdm überhaupt nicht gefallen, missfallen

Seine fettigen Haare stören mich.

Ihre vulgäre Ausdrucksweise stört.

Примеры со словом störenden

die störenden Äste absägen

so, dass etwas völlig frei von Mängeln oder von (störenden) Einflüssen ist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Tribünendächer haben eine transluzente Oberfläche und sind freischwebend, so dass dem Zuschauer keine störenden Pfeiler die Sicht verstellen.

de.wikipedia.org

Um die Absauganlage kosten- und energieeffizient zu nutzen, muss die Erfassungseinrichtung die störenden Stoffe idealerweise vollständig erfassen, möglichst ohne dabei unverschmutzte Luft mit einzusaugen.

de.wikipedia.org

Durch das schlagartige Einfrieren können sich keine großen, störenden Eiskristalle bilden.

de.wikipedia.org

Als Astrometrie-Satellit wird ein künstlicher Erdsatellit bezeichnet, der Aufgaben der Astrometrie – frei von störenden terrestrischen Einflüssen – im Weltraum durchführt.

de.wikipedia.org

Um störenden Lichteinfall zu verhindern und auf der Bühne einen möglichst großen Kontrast zwischen dem gefilmten Geschehen und dem Hintergrund zu erreichen, war das Studio vollständig mit schwarzer Teerpappe ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Zur Bekämpfung dieses Effekts sind viele Vorverstärker mit Notch-Filtern oder Phasenschaltern ausgestattet, die es erlauben, die störenden Nebengeräusche zu minimieren.

de.wikipedia.org

Wichtig für eine optimale Wahrnehmung ist auch das persönliche Wohlbefinden (ausgeruhter Zustand, bequeme Steh- oder Sitzposition, keine störenden Geräusche).

de.wikipedia.org

Das ausgefranste Blattende sei demnach auf die vergeblichen Versuche des Flugsauriers den störenden Fremdkörper zu entfernen, zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Das Ende der Allee und der ummauerte Schlossbereich sind heute allerdings durch einen an diesem Ort störenden Besucherparkplatz voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

In dieser Situation ist der Patient in der Regel bemüht, durch Einnahme einer kompensatorischen Kopfzwangshaltung, die störenden Doppelbilder zu beseitigen und binokulares Einfachsehen zu erlangen.

de.wikipedia.org