Правописание немецкого языка

Значения „unabhängig“ в Правописание немецкого языка

ụn·ab·hän·gig ПРИЛ.

Примеры со словом unabhängig

und unabhängig davon, ob ... (egal, ob...)
sich frei und unabhängig fühlen
unabhängig in Verwaltung, Kultur und Politik
sich von den Eltern unabhängig machen
Die Veranstaltung findet statt, unabhängig vom Wetter.
Das ist unabhängig von meinem Willen geschehen.
Die Minister haben unabhängig voneinander dieselbe Entscheidung getroffen.
als besonders hochwertig beworbenes, von einer kleinen, unabhängigen Brauerei hergestelltes Bier
Zustand, in dem jd oder etwas unabhängig ist
МАТЕМ., ФИЛОС., ЛИНГВ. Aussage, die unabhängig vom Wahrheitswert der Bestandteile stets wahr ist
der Zustand, unabhängig, nicht unterdrückt oder gefangen zu sein
so, dass man in politischer oder persönlicher Hinsicht unabhängig und nicht gefangen ist oder unter Zwängen steht
der grundsätzliche Sinn einer Äußerung, der unabhängig von einzelnen Feinheiten der sprachlichen Formulierung ist
jd nabelt sich von jdm ab разг. sich unabhängig machen
Gericht, das unabhängig von den Gerichten der einzelnen Bundesstaaten besteht
Diese Tiere können unabhängig vom Menschen nicht mehr existieren.
der Umstand, dass jd unabhängig ist und seine eigenen Angelegenheiten selbst vertritt und regelt
ein Vorrecht eines Herrschers, das er unabhängig von den Volksvertretern ausüben kann
von der Person lösen; unabhängig von einer bestimmten Person betrachten
dass etwas von dem unabhängig ist bzw. nicht daran orientiert ist, was mit dem Erstglied bezeichnet wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es ging somit nicht um das Buch als Ganzes, sondern nur um die herausgegriffenen Zitate, deren Wortlaut unabhängig vom Kontext hinsichtlich der Rechtgläubigkeit zu überprüfen war.
de.wikipedia.org
Ausschließliche Kriterien sind die Autonomieklausel und die Beitrittsmöglichkeit für alle griechischen Poleis, unabhängig davon, ob sie diese Möglichkeit tatsächlich wahrnahmen.
de.wikipedia.org
Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 1,8 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
de.wikipedia.org
Die Verwendung einer Rauchöffnung über der Mittelstange erlaubte eine gute Durchlüftung und Rauchabzug, unabhängig von der Windrichtung.
de.wikipedia.org
Seitlich austretende, dem Einsturz vorauslaufende Staub- und Gaswolken sind kein besonderes Merkmal einer Sprengung, sondern Merkmal der meisten Gebäudeeinstürze unabhängig von ihren Ursachen.
de.wikipedia.org
Unabhängig davon ist eine medikamentöse Behandlung von Bluthochdruck, Zucker- und Fettstoffwechselstörungen notwendig.
de.wikipedia.org
Geizhals oder Geizkragen ist eine tadelnde Bezeichnung für eine Person, die unabhängig von ihrer wirtschaftlichen Lage das Hergeben von Gütern und Geld möglichst vermeidet, auch auf Kosten des eigenen Lebensstandards.
de.wikipedia.org
Das Volk verlangte Pressefreiheit, Volksvertretung und unabhängige Rechtsprechung.
de.wikipedia.org
Drei Kampfrichter bewerten unabhängig voneinander nach jeder einzelnen Runde, welcher Boxer in der Runde stärker gekämpft hat.
de.wikipedia.org
Unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit waren 2,9 Prozent der Bevölkerung spanischer oder lateinamerikanischer Abstammung.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "unabhängig" в других языках

"unabhängig" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное