Значения „untersützen“ в Правописание немецкого языка

ụn·ter·set·zen <setzt unter, setzte unter, hat untergesetzt> ГЛ. с дополн.

jd setzt etwas дат. etwas unter (etwas unter etwas setzen)

dem Blumentopf eine Schale untersetzen

un·ter·stụ̈t·zen <unterstützt, unterstützte, hat unterstützt> ГЛ. с дополн.

1.

jd unterstützt jdn/etwas

jdm in irgendeiner Form helfen

jemanden beim Lernen unterstützen

jemanden finanziell unterstützen

2.

jd unterstützt jdn (bei etwas дат.)

jdm (bei etwas) helfen

jemanden bei der Betreuung der Kinder unterstützen

3.

jd unterstützt jdn/etwas

sich für jdn oder etwas einsetzen, damit er/es Erfolg hat

jemandes Ziele unterstützen

die Politik einer Regierung unterstützen

einen Plan/ein Projekt/eine Person/einen Verein tatkräftig unterstützen

4.

etwas unterstützt etwas

etwas fördern

Ausreichender täglicher Schlaf unterstützt den Heilungsprozess.

5.

etwas unterstützt etwas

ОБРАБ. ДАНН. die entsprechenden Schnittstellen für ein Programm oder eine Hardware bereitstellen

Dieses Betriebssystem unterstützt bestimmte Anwenderprogramme.

Diese Grafikkarte unterstützt keine schnellen Spiele.

un·ter·schạ̈t·zen <unterschätzt, unterschätzte, hat unterschätzt> ГЛ. с дополн.

jd unterschätzt jdn/sich/etwas ↔ überschätzen glauben, dass jd/man selbst/etwas schwächer oder schlechter oder dümmer ist, als jd/man selbst/es wirklich ist

Ich habe seine Fähigkeiten unterschätzt.

die Geschwindigkeit/die Höhe eines Berges unterschätzen

Ich glaube, wir haben uns unterschätzt!

▶ Unterschätzung

der(die) Un·ter·stụ̈t·zer (Un·ter·stụ̈t·ze·rin) <-s, -> ↔ Gegner

Person, die etwas befürwortet (und tatkräftig befördert)

eine Unterstützerin der Umweltbewegung

un·ter·su̱·chen ГЛ. с дополн.

1.

jd untersucht etwas

versuchen, für etwas eine Erklärung zu finden

Die Staatsanwaltschaft untersucht den Unfall genau.

Wir müssen untersuchen, was falsch gemacht worden ist.

2.

jd untersucht jdn

versuchen, mögliche Krankheiten zu finden, indem man einen Patienten genau prüft, betrachtet, abhört, röntgt o.Ä.

einen Patienten gründlich untersuchen

sich die Nieren untersuchen lassen

3.

jd untersucht etwas

etwas genau analysieren oder prüfen, um etwas Bestimmtes herauszufinden

einen Fund/einen Stein/die Zusammensetzung einer Flüssigkeit untersuchen

ein Thema wissenschaftlich untersuchen

4.

jd untersucht etwas

etwas genau prüfen und analysieren, um herauszufinden, wie es funktioniert oder welche Auswirkungen es hat

Es wurde untersucht, welche Konsequenzen das Tankerunglück hatte.

un·ter·sprịt·zen ГЛ. с дополн.

die Un·ter·su̱·chung <-, -en>

1.

das Untersuchen

die Untersuchung eines Falles/eines Patienten/der Zusammensetzung einer Flüssigkeit

2.

wissenschaftliche Abhandlung

eine Untersuchung zu einem Thema lesen/schreiben

Zu diesem Thema sind kürzlich zwei Untersuchungen erschienen.

un·ter·stụ̈t·zens·wert ПРИЛ.

der Un·ter·su̱ch <-s, -e> швейц.

(gerichtliche oder medizinische) Untersuchung

die In·ter·zes·si·o̱n <-, -en> ЮРИД.

Schuldübernahme