Значения „usuell“ в Правописание немецкого языка

vi·su·ẹll ПРИЛ. неизм. высок.

das Sehen betreffend, durch Sehen hervorgerufen

Da er ein visueller Typ war, konnte er den Text vor seinem inneren Auge sehen und „ablesen“.

Die visuelle Dichtung ist eine Form der konkreten Poesie.

■ audio-

an·nu·ẹll ПРИЛ. (лат.)

1. устар.

alljährlich

2. БОТАН.

einjährig

der E̱sel <-s, -> ЗООЛ.

eine Art kleines Pferd, für das das graue Fell und die langen Ohren charakteristisch sind

Früher hat der Bauer die Getreidesäcke dem Esel aufgeladen und ihn zur Mühle getrieben.

du Esel! (du dummer Mensch!)

Pass doch auf, du Esel!

er ist ein geduldiger Esel (er lässt sich von anderen alles aufladen, ohne zu protestieren)

er ist störrisch wie ein Esel (er tut nicht, was man ihm rät)

Ich habe ihm schon lange geraten, ein besseres Fahrrad zu kaufen – aber er ist störrisch wie ein Esel!

Der Esel nennt sich selbst zuerst. (drückt aus, dass jd unbescheiden ist und den ersten Platz einnehmen will)

■ Last-, Reit-

die Ạs·sel <-, -n>

ein kleines, graues Krebstier mit einem flachen Körper, das meist an dunklen, feuchten Stellen oder in Tümpeln lebt

■ Keller-, Klippen-, Riesen-, Wasser-

der U̱r·quell

se·xu·ẹll ПРИЛ. неизм.

in Bezug auf alle Gefühle, Handlungen und Bedürfnisse, die mit dem Geschlechtsverkehr zusammenhängen

sexuelle Bedürfnisse/Phantasien/Praktiken/Vorlieben

das Du·ẹll <-s, -e>

1. ИСТ.

ein Kampf zwischen zwei Personen, der geführt wird, um einen Streit zu entscheiden oder um die Ehre einer der beiden Personen wieder herzustellen

jemanden zum Duell fordern

■ Degen-, Pistolen-

▶ duellieren

2.

sportlicher Zweikampf

Es läuft alles auf ein Duell zwischen den beiden Tabellenersten hinaus.

3. высок.

Wortgefecht

Die beiden Diskussionsteilnehmer lieferten sich ein heftiges Duell.

der Quẹll <-(e)s, -e> selten мн. veralt. высок.

Ursprung

der Quell allen Lebens

die ES-Zel·le БИОЛ.

embryonale Stammzelle

ma·nu·ẹll ПРИЛ. неизм. (лат.)

1. ↔ maschinell

von Hand gefertigt

Die Schachfiguren sind manuell gefertigt.

2.

handwerklich

Er besitzt kein manuelles Geschick.

ri·tu·ẹll ПРИЛ. неизм. (франц.)

1.

zu einem religiösen Ritual1 gehörend

rituelle Waschungen

2.

regelmäßig und feierlich

das rituelle Mittagessen der Familie am Sonntag

ak·tu·ẹll ПРИЛ.

1. nur attr., nicht steig.

gegenwärtig existierend und vorhanden

die aktuellen Entwicklungen/Fragen/Meldungen/Probleme

2.

zeitgemäß und modern

die aktuellsten Meldungen/Trends

Jetzt sind Kurzhaarfrisuren aktuell.

die E̱i̱s·schol·le

der Ạt·zel <-, -n> диал. (Elster)

Ẹt·zel <-s>

der Hunnenkönig Attila

der Ha̱·sel <-s, -> ЗООЛ.

eine Fischart

das Hä̱u̱sl <-s, -es> диал.

die A̱u̱s·lei·he <-, -n>

die E̱i̱s·hal·le

das Ju̱s So̱·li <->

(лат.) ЮРИД.

Prinzip der Staatsbürgerschaft für alle im Staatsgebiet Geborenen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum einen handelt es sich um die Konventionalität einzelner Wortbildungsprodukte, die okkasionell oder usuell verwendet werden.

de.wikipedia.org