Значения „verknüpften“ в Правописание немецкого языка

ver·knụ̈p·fen <verknüpfst, verknüpfte, hat verknüpft> ГЛ. с дополн. jd verknüpft etwas (mit etwas дат.)

1.

mehrere Schnüre miteinander verknoten

2.

in zeitlichen und logischen Zusammenhang bringen

Ich verknüpfe den Ausflug mit einem Abstecher zu meinem ehemaligen Schulfreund.

Wir sollten die beiden Gedankengänge einfach verknüpfen.

▶ Verknüpfung

Примеры со словом verknüpften

Handarbeit aus miteinander verknüpften Fäden oder Schnüren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dennoch bleibt die Leistung anzuerkennen, Charakterkunde und Ausdruckskunde zu verknüpfen und beiden eine philosophische Grundlage zu geben.

de.wikipedia.org

Zudem verknüpfen die Patienten oft unbewusst ihre Erinnerungslücken an jetzige Ereignisse mit alten Erinnerungen.

de.wikipedia.org

Solche Vektorgrafiken lassen sich vergleichsweise einfach mit Sachdaten verknüpfen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Vereins ist eng mit einem im Ort angesiedelten Teehersteller verknüpft, der von der Gründung an den Verein finanziell und personell unterstützte.

de.wikipedia.org

Der nordwestliche Ast wurde mit der einen Monat zuvor in Betrieb gegangenen Linie 5 nach Süden verknüpft.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf konnten auch mehrere Kartendienste gleichzeitig aufgerufen und aufgabenspezifisch zu komplexen Kartendarstellungen verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Sind diese Moleküle am Lysin 48 (K48) miteinander verknüpft, wird das Zielprotein hauptsächlich dem Abbau durch das Proteasom zugeführt.

de.wikipedia.org

Dabei bleibe „die Romanze trotz der guten Hauptdarsteller recht unterentwickelt“ und diene „vor allem dazu, die raffinierten Betrügereien miteinander zu verknüpfen“.

de.wikipedia.org

Zudem forderte der Pädagoge, den Unterrichtsaufbau von Volksschule und höherer Schule besser miteinander zu verknüpfen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Schnittpunkte eng mit dem Prinzip der konjugierten Punkte verknüpft.

de.wikipedia.org