Переводы „jav“ в словаре словенско » английский

rjàv <rjáva, rjávo> ПРИЛ.

rjav

brown

svetlo/temno rjàv

light/dark brown

rjàvi medved ЗООЛ.

brown bear

rjàve alge БИОЛ.

brown algae

ják <-a, -a, -i> СУЩ. м. ЗООЛ.

jak

yak

čreda jákov

a herd of yaks

jàz¹ <-a, -a, -i> СУЩ. м.

1. jaz:

jaz

self

2. jaz перенос.:

on je moj drugi jàz

he's my other self

iskati svoj notranji jàz

to search for one's inner self

páv (ica; inja) <-a, -a, -i> СУЩ. м. (ж.) ЗООЛ.

pav (ica; inja)

peacock

jág|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж. žarg (lov)

jaga

tracking

jaga

hunt

jaga

chase

jager gre na jágo

a tracker is going tracking

včerajšnja jága je bila zelo utrujajoča

yesterday's trailing was exhausting

vznemirljivost jáge

the thrill of the chase

jám|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. jama:

jama

cave

jama

pit

jama

cavern

kraška jáma

karst cave

skopati/zasuti jámo

to dig/bury a cave

2. jama перенос.:

sam sebi koplje jámo

he is digging his own grave

biti zlata jáma

to be a goldmine

3. jama preg:

kdor drugemu jámo koplje, sam vanjo pade

he was hoist by his own petard

jás|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

jasa

clearing

jasa

glade лит.

na jási sredi gozda

in the clearing in the middle of the woods

ját|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

jata

flock

jata

shoal

jata

school

játa ptic

flock of birds

játa rib

shoal [ali school] of fish

ptice letijo v játah

birds fly in flocks

jáko НАРЕЧ. перенос.

jako

awfully

jako

mega

jako

mighty enslslre-am-s

jáko velika stavba

an awfully big building

jámb <-a, -a, -i> СУЩ. м. ЛИТ.

jamb

iamb

jamb

iambus

jámbi in troheji

iambs and trochees

jápi (jka) <-ja, -ja, -ji> СУЩ. м. (ж.) перенос.

japi (jka)

yuppie

japi (jka)

yuppy

járd <-a, -a, -i> СУЩ. м. (mera)

jard

yard 0,914 m

jazz <-asamo sg > [džéz] СУЩ. м.

jazz → džez:

Смотри также džéz

džéz <-asamo sg > СУЩ. м. МУЗ.

džez

jazz

nráv <nravínavadno sg > СУЩ. ж.

nrav

nature

človeška nráv

human nature

plàv¹ <pláva, plávo> ПРИЛ. перенос. (svetlorumen)

plav

blond(e)

plàvi lasje

blonde hair

I . pràv НАРЕЧ.

1. prav (pravilno):

prav

correctly

prav

right(ly)

prav

true

to ste pràv naredili!

you did the right thing!

2. prav (zelo):

prav

very

pràv dobra ocena ШКОЛА

B

II . pràv PRED

prav

right(ly)

pràv je, da povemo svoje mnenje

we should speak our minds

pràv imaš

you're right

hlače mu niso pràv

his trousers don't fit

pràv ti je, kaj pa jezikaš перенос.

it serves you right for talking back

kaj ti spet ni pràv? разг.

what's wrong now?

III . pràv PARTIKULA

1. prav (točno):

prav

exactly

prav

just

pràv ta/tisti

exactly this/that

pràv tak

exactly the same

pràv tak

the very same

pràv zdaj

just now

pràv nič

nothing at all

pràv nič

nothing whatsoever

2. prav (tudi):

pràv tako

as well

udàv <udáva, udáva, udávi> СУЩ. м. ЗООЛ.

udav

boa constrictor

udav

red-tailed boa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Iz nekaterih medmetov so izpeljani glagoli, na primer jav - javkati, mu - mukati, čiv - čivkati...

sl.wikipedia.org