Переводы „owe“ в словаре англо » словенский

(Перейти к словенско » английский)

owe [əʊ] ГЛ. перех.

1. owe (be in debt):

owe

dolgovati

to owe it to oneself to do sth

čutiti se dolžnega kaj narediti

to owe sb an explanation

dolgovati komu pojasnilo

to owe sb thanks/gratitude

dolgovati komu zahvalo/hvaležnost

to owe sb one разг.

biti dolžnik koga

2. owe (be indebted):

to owe sb sth

dolgovati komu kaj

Примеры со словом owe

to owe sb one разг.

biti dolžnik koga

you owe me 5 € apiece

za vsak kos mi dolguješ 5 evrov

to owe sb an explanation

dolgovati komu pojasnilo

you owe him an apology

opravičiti se mu moraš

to owe sb thanks/gratitude

dolgovati komu zahvalo/hvaležnost

to owe it to oneself to do sth

čutiti se dolžnega kaj narediti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It owes its popular name to one illustration in the calendar, with people playing a game resembling that of golf.

en.wikipedia.org

The sun rises on a new dawn, yet few of us realize the debt we owe to those responsible for this.

en.wikipedia.org

Under the method, extra cash is dedicated to paying debts with the smallest amount owed.

en.wikipedia.org

The commune is a ski resort and owes its name to the river which runs through it.

en.wikipedia.org

Additionally, the town still owes a bond for the 2005 library expansion.

en.wikipedia.org

We therefore owe it to our country to give it a real choice.

en.wikipedia.org

The two parties disputed amounts owed to each other.

en.wikipedia.org

Many contemporary sports watches owe their design to diving watches.

en.wikipedia.org

They are welcome to leave our country, but they should not be welcomed to return without playing by the rules and paying what they owe.

en.wikipedia.org

One owes a bank or a person, while the other owes the government.

en.wikipedia.org