Переводы „prepolna“ в словаре словенско » английский

(Перейти к англо » словенский)

prepôzno НАРЕЧ.

prepozno

too late

prepozná|ti <-m; prepoznal> ГЛ. св. перех.

prepoznati св. od prepoznavati:

Смотри также prepoznávati

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> ГЛ. нсв. перех.

prepoznavati

to identify

prepoznávati osumljence

to identify suspects

prepoznáv|en <-na, -no> ПРИЛ.

prepoznaven

recognisable

prepoznaven

identifiable

prepoznávno НАРЕЧ.

prepoznavno

recognisably

preporòd <preporóda, preporóda, preporódi> СУЩ. м.

preporod

rebirth

preporod

renaissance no мн.

preporod

resurrection no мн.

družbeni/kulturni preporòd

social/cultural renaissance

doživeti preporòd

to experience rebirth

prepôved <-i, -i, -i> СУЩ. ж.

prepoved

ban

prepoved

prohibition no мн.

prepoved

proscription no мн.

prepôved kajenja

smoking ban

prepôved kajenja

ban on smoking

prepôz|en <-na, -no> ПРИЛ.

prepozen

too late

preprék|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

prepreka

barrier

prepreka

obstacle

kulturna/jezikovna prepréka

cultural/language barrier

prepróg|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. preproga:

preproga

carpet

preproga

rug

perzijska prepróga

Persian carpet

2. preproga перенос.:

pomesti kaj pod preprógo

to sweep sth under the carpet enslslre-brit-s

pomesti kaj pod preprógo

to sweep sth under the rug enslslre-am-s

prepogn|íti <prepógnem; prepôgnil> ГЛ. св. перех.

prepogniti

to fold

prepogniti prtiček/list papirja

to fold a napkin/sheet of paper

prepovédan <-a, -o> ПРИЛ.

prepovedan

forbidden

prepovédan vstop

no entrance

prepovédano območje

restricted area

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> ГЛ. нсв. перех.

prepoznavati

to identify

prepoznávati osumljence

to identify suspects

prepodí|ti <-m; prepódil> ГЛ. св. перех.

prepoditi

to drive away

prepoditi

to throw out

prepoditi

to banish

prepodíti mačko

to drive the cat away

prepodíl jih je dež

they were driven away by the rain

prepogóst <-a, -o> ПРИЛ.

prepogost

too common [ali frequent]

obiski so bili prepogósti

visits were too frequent

I . prepojí|ti <-m; prepojil> ГЛ. св. перех.

prepojiti

to soak (up)

pecivo prepojímo z rumom КУЛИН.

we soak the pastry in rum

II . prepojí|ti ГЛ. св. возвр. гл.

prepojiti prepojíti se:

prepojíti se

to get soaked

I . prepoloví|ti <-m; prepolovil> ГЛ. св. перех.

prepoloviti

to halve

prepolovíti stroške

to halve the expenses

II . prepoloví|ti ГЛ. св. возвр. гл.

prepoloviti prepolovíti se:

prepolovíti se

to reduce

prepotént|en <-na, -no> ПРИЛ.

prepotenten

haughty

prepotenten

conceited

prepotenten

domineering

prepotenten

overbearing

prepot|ováti <prepotújem; prepotovàl> ГЛ. св. перех.

prepotovati

to travel

prepotovati

to traverse

prepotovati svet

to travel across [ali around] the world

prepoténtno НАРЕЧ.

prepotentno

presumptuously

prepotentno

haughtily

prepové|dati <-m; prepovedal> ГЛ. св. перех.

prepovedati св. od prepovedovati:

Смотри также prepovedováti

prepoved|ováti <prepovedújem; prepovedovàl> ГЛ. св., нсв. перех.

prepovedovati

to forbid

prepovedovati

to prohibit

prepovedovati

to ban

prepovedujem ti gledanje televizije

I forbid you to watch TV